GELACHT на Русском - Русский перевод

• смеялись
• смеялся
• смеялась

Примеры использования Gelacht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und gelacht.
И смеялись.

Gelacht und Witze gemacht hat.
Смеялась и шутила.

Viel gelacht.
Много смеялись.

Sie haben geraucht und gelacht.
Они, курили и смеялись.

Oder gelacht, wie wir es normal machen.
Или посмеялись, как обычно мы делаем.

Sie haben gelacht.
Я видел как вы смеялись.

Wir aber sind im Café sitzen geblieben und haben gelacht.
Но мы остались в кафе и много смеялись.

Es wird gehandelt, gelacht und gespielt.
Мы веселились, смеялись и играли.

Ich meine wirklich total gelacht.
В смысле, я ржала как лошадь.

Wir haben geredet und gelacht und hatten so viel Spaß.
Мы говорили, смеялись, было так здорово.

Wir haben selten so gelacht.
Мы никогда так не смеялись.

Ich hab mich versteckt, gelacht und zugesehen,… wie du es weggewischt hast.
Я прятался и смеялся, когда ты отмывал стены.

Wir haben gesungen und gelacht.
Мы пели, и мы смеялись.

Haben Sie vielleicht manchmal gelacht, auch wenn Sie ihn nicht witzig fanden?
Может быть, вы смеялись, даже если было не смешно?

Wir haben uns unterhalten und gelacht.
И мы просто болтали и смеялись.

Und sie hat bei… den traurigen Stellen gelacht und bei den Witzen geschluchzt.
И она смеялась над грустными моментами, и плакала над шутками.

Gott hat dabei zugesehen und gelacht.
Бог смотрел на все это и смеялся.

Wir haben ihn keineswegs mit Benzin angezündet und dabei gelacht.
Мы не лили бензин ему на голову, и мы не смеялись.

Er hat mich angestarrt und gelacht.
Он посмотрел на меня и вдруг засмеялся.

Und Sie… nun, Sie haben das schon mal gehört und trotzdem gelacht.
А ты… ты слышал его и раньше, но все равно смеялся.

Die Nörgler wurden freundlicher und es wurde auch viel gelacht in diesem Zimmer.
Ворчуны стали приветливее. В палате стали больше смеяться.

Du hast seinen Arm berührt und gelacht.
Ты играла с его рукой. И смеялась.

Hab schon länger nicht mehr gelacht.
Давно я не смеялась над шутками.

Name ihr sagen, warum Sie Sarah gelacht?
Имя объяснить ей, почему вы смеялись Сара?

Und er hat am Bett gestanden, mich angeschaut und gelacht.
А он смотрел на меня и смеялся.

Sie hat immer gelächelt, Witze gemacht und gelacht.
Она всегда улыбалась, смеялась и шутила.

Hadass und ich haben geredet, ein wenig gelacht.
Мы с Хадасс поговорили, немножко посмеялись.

Draußen auf hoher See Wird getanzt und wird gelacht.
Там, в открытом море Мы будем веселиться.

Es sollte eigentlich ein Witz sein, aber keiner hat gelacht.
Тебе смешно, а нам было не до смеха.

Letzte Woche, bei unserem ersten Treffen, haben Sie gescherzt und gelacht.
Когда мы виделись на прошлой неделе в первый раз, вы шутили и смеялись.