СМЕЯЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lachte
• lacht
• lachen
• gelacht

Примеры использования Смеялась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я смеялась.
Ich lachte.

Я и не смеялась.
Ich lache nicht.

Смеялась напрасно.
Sie lachte vergebens.

Она смеялась.
Sie lachte.

Мэри весело смеялась.
Maria lachte vergnügt.

Я смеялась, я плакала.
Ich lache, ich weine.

Почему Ты смеялась, Мэри?
Warum lachst du, Mary?

Смеялась и шутила.
Gelacht und Witze gemacht hat.

Ты видишь, чтобы я смеялась?
Siehst Du mich lachen?

Она часто смеялась во время молитвы.
Sie lacht oft beim Gebet.

Бабушка только что смеялась.
Grandma lacht, siehst du.

И я так смеялась, чуть не умерла.
Ich bin vor Lachen fast gestorben.

Я помню, как мама смеялась.
Ich erinnere mich daran, wie Mom lachte.

А здесь я смеялась над шуткой Беби.
Da lache ich über einen Witz von Bebi.

Ты играла с его рукой. И смеялась.
Du hast seinen Arm berührt und gelacht.

Бетти всегда смеялась над моими шутками.
Betty lachte immer über meine Witze.

Он ей что-то говорил, и она смеялась.
Er erzählte ihr etwas, und sie lachte.

Но она смеялась над моей ручкой у телефона!
Aber sie lustig gemacht mein Handy Stift!

Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух.
Mary las es und sagte, sie musste laut lachen.

Я смеялась каждый раз, когда это читала.
Ich muss jedes Mal lachen, wenn ich das lese.

То, как она смеялась, то, как он тронул ее руку.
Wie sie lacht, wie der Typ sie anfasst.

Она всегда улыбалась, смеялась и шутила.
Sie hat immer gelächelt, Witze gemacht und gelacht.

Марта смеялась, как она сделала первое утро.
Martha lachte, als sie am ersten Morgen getan hatte.

Я слышала, как Катарина шептала ему на ухо и смеялась.
Ich hörte, wie Katarina ihm etwas ins Ohr flüsterte und lachte.

Она смеялась, но однажды, она сказала что у нее проблема.
Sie lachte, und dann, eines Tages, sagte sie, sie hat ein Problem.

Во время рекламы, она смеялась над звонившими ей сумасшедшими.
Während der Werbepausen lachte sie über die Verrückten, die anriefen.

Она также смеялась над моими шутками, что было отличным бонусом.
Sie lachte auch über meine Witze, was ein netter Bonus war.

Это был единственный раз, когда все видели, как королевская кобра смеялась.
Das war das einzige Mal, dass man je eine Königskobra lachen sah.

И она смеялась над грустными моментами, и плакала над шутками.
Und sie hat bei… den traurigen Stellen gelacht und bei den Witzen geschluchzt.

Он листал какие-то снимки в Instragram, и его публика истерически смеялась.
Er scrollte durch Bilder auf Instagram und seine Freunde lachten laut.