СМЕЯЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• reía
• se rio
• reí
• reír
• reíste
• risa
• reir me
• reírse

Примеры использования Смеялась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или смеялась.
O reía.

Она над тобой смеялась?
¿Se reía de ti?

Она смеялась.
Ella reía.

Иногда она смеялась.
A veces, ella reía.

Я смеялась весь вечер.
Me reí toda la noche.

Я долго смеялась.
¡Me reí muchísimo!

Тогда почему ты смеялась?
Entonces,¿por qué te reíste?

Она смеялась и смеялась.
Reía y reía.

Ладно, да, я смеялась.
Bueno, sí, me reí.

Плакала, смеялась, вспышки гнева.
Llorar, reír, ataques de ira.

Я не над тобой смеялась.
No me reía de ti.

Ты так над этим смеялась, что тебя аж вырвало.
Te reíste de eso hasta vomitar.

Ты только что смеялась?
¿Te acabas de reír?

Когда было очень- очень смешно, я смеялась.
Cuando pasó algo muy chistoso, me reí.

Давно я не смеялась.
Hacía mucho que no me reía.

Она часто смеялась и говорила мне, что он безобразен.
Solía reír y decirme que era feo.

Я сознаюсь, что это я смеялась.
Le diré que era yo quien reía.

И я слушала и смеялась, он очень смешной.
Y me gustaba escucharlo y reírme. Era muy divertido.

Уверен, тогда ты не смеялась.
Estoy seguro de que entonces no te reíste.

Эм, там я тоже смеялась Что было еще более неуместно.
Yo también me reí, lo cual fue aún más inapropiado.

Она всегда улыбалась, смеялась и шутила.
Siempre sonreía, bromeaba y reía.

Я слышала, как Катарина шептала ему что-то на ухо и смеялась.
Oí a Katarina susurrarle algo al oído y reír.

Но она смеялась и говорила, что это просто такая мода.
Pero ella se rio y dijo que era solo una forma de vestir.

Помнишь, как я утром смеялась, когда ты назвал маня мамой?
¿Recuerdas que me reí esta mañana cuando dijiste"mami"?

Никогда не смеялась над сообщениями, которые я ей присылал.
Nunca se rio de los correos electrónicos que le mandaba.

( Смех)( Аплодисменты) Мама истерически смеялась от это снимка.
(Risas)(Aplausos) Mamá se rio histéricamente con esta.

Она смеялась, чтобы защитить тебя, мам. Потому что это все неправда.
Ella reía para protegerte, mamá, porque no es la verdad.

Это был единственный раз, когда все видели, как королевская кобра смеялась.
Es la única vez que se ha visto a una cobra reírse.

Помните, как я смеялась с родителями, не имея понятия о происходящем?
Recuerden mi risa con mis padres cuando no tenía idea de qué pasaba?

Возможно, она смеялась над твоей девственной задницей, потому что ты слишком быстро вытаскивал.
Tal vez ella se rio de ti porque terminaste muy rápido.