LACHTE на Русском - Русский перевод

• смеялся
• улыбался
• хохотать
• смеялась
• смеяться
• смеялись

Примеры использования Lachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lachte.
Я смеялась.

Der Mann an der Rezeption lachte.
Портье смеется и говорит.

Sie lachte.
Она смеялась.

Ich erinnere mich daran, wie Mom lachte.
Я помню, как мама смеялась.

Er lachte so gern.
Он любил смеяться.

Er erzählte ihr etwas, und sie lachte.
Он ей что-то говорил, и она смеялась.

Maria lachte vergnügt.
Мэри весело смеялась.

Wieso fiel es mir irgendwann auf, dass er nie lachte?
Почему однажды я заметила, что он никогда не смеется?

Er lachte und winkte.
Он улыбался и махал ручкой.

Ab dem dritten Mal lachte das Publikum los.
К третьему периоду толпа начала смеяться.

Er lachte und erzählte lustige Geschichten.
Он мог смеяться и шутить.

Ganz Deutschland lachte über den Geniestreich.
Над гениальной аферой хохотала вся Германия.

Er lachte gern und freute sich des Lebens.
Он любил смеяться и радоваться жизни.

Dein jugendliches Gesicht lachte… ein Lachen ohne Schatten.
Твое юношеское лицо смеялось… безоблачным смехом.

Er lachte so, dass er fast vom Stuhl gefallen wäre.
Он так смеялся, что чуть не упал со стула.

Und nachdem er uns gesehen hatte, begann er zu lächeln und lachte.
И, увидев нас, он начал улыбаться и смеяться.

Betty lachte immer über meine Witze.
Бетти всегда смеялась над моими шутками.

Ich hörte, wie Katarina ihm etwas ins Ohr flüsterte und lachte.
Я слышала, как Катарина шептала ему на ухо и смеялась.

Martha lachte, als sie am ersten Morgen getan hatte.
Марта смеялась, как она сделала первое утро.

Ich fühlte mich nur normal, wenn ich über das Elend anderer lachte.
Только смеясь над несчастьями других, я чувствовал себя таким.

Nicola lachte immer, wenn er sie berührte.
Никола иногда трогал ее и вдруг без причины начинал хохотать.

Er tanzte um sich herum und schnitt Grimassen und sang und lachte.
Он танцевал вокруг и вокруг нее и сделал лица и пели и смеялись.

Und als er lachte, war er echt… So echt, dass es weh tat.
И когда он улыбался, он был настоящим… до боли реальным.

Zuzuhören, wie der Feind Witze riss, lachte Stunde um Stunde um Stunde.
Слушал, как они шутят, смеются. Час за часом. Час за часом.

Mister Young lachte ihn aus, und dann schoss er ihm in die Hand.
Мистер Янг смеялся над ним, и затем прострелил ему руку.

Er erzählte sie mir und dabei war er wirklich glücklich und lachte.
Он рассказал мне эту историю, и он был очень счастлив и смеялся.

Sie lachte, und dann, eines Tages, sagte sie, sie hat ein Problem.
Она смеялась, но однажды, она сказала что у нее проблема.

Während der Werbepausen lachte sie über die Verrückten, die anriefen.
Во время рекламы, она смеялась над звонившими ей сумасшедшими.

Sie lachte auch über meine Witze, was ein netter Bonus war.
Она также смеялась над моими шутками, что было отличным бонусом.

Und es war so schön zu sehen, wie Mavis lachte und ihn mochte.
И было приятно видеть Мэвис смеющейся и, как они нравятся друг другу.

Как использовать "lachte" в предложении

Ayame lachte bei ihrem letzten Satz.

Kurt, der schlaksige Kohlenmann, lachte verlegen.

Bis Anker lachte und sich verbeugte.

Sie lachte ein wenig hell auf.

Sie lachte und stimmte mir zu.

Ich lachte sogar über mich selbst.

Plötzlich lachte unsere Industrie nicht mehr.

Die Sonne lachte und sonst niemand.

Eric lachte sehr über diesen Ausdruck.

Emely (6) lachte nur sehr selten.