СМЕЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lachen
• lustig
• lacht
• lachten
• spotten
• zum Lachen

Примеры использования Смеются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все смеются.
Jeder lacht.

Смеются над этим.
Sie lachen darüber.

Все смеются.
Alles lacht.

Смеются… смеются.
Sie lachten… lachten.

Оба смеются.
BEIDE LACHEN.

Смеются и ликуют.
Die lachen und sich freuen.

Обе смеются.
BEIDE LACHEN.

Они смеются над тобой.
Sie machten dich nervös.

Дети смеются.
KINDER LACHEN.

Они смеются и машут мне.
Sie lachten und winkten.

Все смеются.
SOLDATEN LACHEN.

Все смеются и аплодируют.
Man klatscht und lacht.

Все смеются.
Jeder Mensch lacht.

Здесь зрители смеются.
Genau. Das Publikum lacht.

Оба смеются звонит телефон.
BEIDE LACHEN TELEFON KLINGELT.

Над моими шутками смеются.
Man lacht über meine Witze.

Боже, и тогда все смеются над тобой.
Da lacht jeder über dich.

Верно.- Над ним все равно смеются.
Man macht sich dennoch über ihn lustig.

Здесь, в Америке, все смеются над Джерри.
Ganz Amerika lacht über Jerry.

Том не любит, когда над ним смеются.
Tom mag es nicht, wenn man über ihn lacht.

И с каких это пор поленья смеются как дети?
Seit wann lacht ein Stück Holz wie ein Kind?

Том понятия не имел, почему все смеются.
Tom hatte keine Ahnung, warum alle lachten.

Разве ты не видишь, как они смеются над нами?
Hast du nicht gesehen, wie sie über uns lachten?

Они смеются над тобой, Лимбо.
Ihr lacht über jemanden, der keine Verantwortung übernehmen will.

Слушал, как они шутят, смеются. Час за часом. Час за часом.
Zuzuhören, wie der Feind Witze riss, lachte Stunde um Stunde um Stunde.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.
Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was passiert ist.

Туда ехать 45 минут, а они только и делают, что смеются над нами.
Die Fahrt dauert 45 Minuten und sie machen sich nur lustig über uns.

Для всех тех, которые смеются, что другие рождаются с меньшими пенисами.
Für alle diejenigen, die lachen, dass andere mit kleineren Penissen geboren werden.

Дети отскочат, взберутся и сползутся пока они смеются весь день.
Kinder prallen auf, klettern und schieben, während sie den ganzen Tag lachen.

Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.
Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.