Примеры использования Lachten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie lachten… lachten.
Смеются… смеются.Tom hatte keine Ahnung, warum alle lachten.
Aber wir lachten darüber.
Мы шутили над этим.Wir hatten sie ausgebreitet und lachten.
Они были раскиданы повсюду. А мы хохотали над ними.Sie lachten und winkten.
Они смеются и машут мне.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Hast du nicht gesehen, wie sie über uns lachten?
Разве ты не видишь, как они смеются над нами?Alle lachten, außer Tom.
Ihre Mörder standen direkt hier und lachten über uns!
Und dann lachten beide.
Wir lachten und redeten die ganze Nacht.
Mom machte sich Sorgen, weil wir nie lachten.
Und dann lachten wir beide nur.
И мы оба стали смеяться.Wir waren alle mal Freunde, gingen in die Bar, lachten.
Alle lachten, nur Tom nicht.
Все засмеялись, кроме Тома.Als ich Sie das letzte Mal sah, lachten Sie, erzählten Witze.
Mindy Wir lachten wieder, sprachen, waren zärtlich.
Мы снова начали разговаривать, смеяться.Und alle Bäume sahen ihre schwarzen Knospen und lachten.
Остальные деревья заметили его черные почки и стали смеяться.Total besoffen lachten die beiden mir ins Gesicht.
Обеэумев от вина, они хохотали мне в лицо.Und je mehr Fehler dir unterliefen, desto mehr lachten deine Eltern.
Alle lachten, als ich mich ans Eisen stellte.
А все смеялись надо мной, когда я принялась печь.Damit Sie noch viel Gutes tun können«, versetzte der Fürst; seine Augen lachten.
Alle lachten, besonders lustig Stepan Arkadjewitsch.
Все засмеялись, и в особенности весело Степан Аркадьич.Er scrollte durch Bilder auf Instagram und seine Freunde lachten laut.
Alle lachten, als sei es das Witzigste, das sie je gehört hatten.
Все смеялись, будто никогда не слышали шутки забавнее.Meine Freunde und ich lachten darüber, wie falsch dieser Film ist.
Я с моими друзьями всегда смеялся над тем, какая же фальшивка этот фильм.Sie lachten, als ich zu bluten anfing. Das mörderische Schwein!
Они хохотали, пока я истекал кровью и стонал, суки паршивые!Und sie alle lachten irgendwie und klopften ihm auf den Rücken.
И все они как бы посмеялись и эдак похлопали его по спине.Wir lachten ihn aus, trotz unserer Tränen, und sollten Hope Shlottman auslachen.
Мы смеялись над ним, сквозь слезы, и посмеемся над Хоуп Шлоттман.Ich und Mardell lachten uns schief, wenn er durch die Küche schlitterte.
Мы с Марделл хохотали, наблюдая, как он ползет через кухню.Sie alle lachten über mich Als ich lernte, diese Nadeln zu verwenden.
Они все смеялись надо мной, когда я узнал, как использовать эти иглы.
