GRINSEN на Русском - Русский перевод

• улыбки
• улыбаетесь
• ухмылкой
• ухмыляться
• усмешки
• улыбку
• улыбаться
• ухмылку

Примеры использования Grinsen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Allemann grinsen.
Всем улыбнуться.

Was grinsen Sie so?
Почему Вы улыбаетесь?

Ich sehe dein Grinsen.
Я же вижу, что ты улыбаешься.

Wieso grinsen Sie?
Чему вы ухмыляетесь?

Wenn die Backen wehtun vom Grinsen.
И от улыбки болят щеки.

Warum grinsen Sie?
Почему Вы улыбаетесь?

Mein Gesicht tut weh vom Grinsen.
Аж лицо от улыбки разболелось.

Nicht grinsen, Karen.
Не ухмыляйся, Карен.

Keine Ahnung. Viele grinsen.
Блейк Не знаю, но многие улыбаются.

Warum grinsen Sie denn so?
Почему вы так улыбаетесь?

Schon mal was vom Chelsea Grinsen gehört, hä?
Слышал что-нибудь об улыбке Челси?

Nicht grinsen! Ich sehe es dir an!
Не улыбайся, я вижу улыбку!

Nein, aber Sie grinsen alle.
Да, но вы все улыбаетесь.

Das Bild von Chi-Chi mit ihrem schelmischen Grinsen.
Фотография Чи- Чи с ее озорной ухмылкой.

Ich würde dieses Grinsen überall wiedererkennen.
Я узнаю эту ухмылку где угодно.

Wo bleibt dein süffisantes Grinsen, Dean?
Дин, где же твоя раздолбайская ухмылка?

Du musst dieses dumme Grinsen von seinem Gesicht wischen.
Ты должен стереть эту улыбку с его глупого лица.

Erkennst du etwa dieses schelmische Grinsen nicht?
Ты не узнаешь эту шаловливую ухмылку?

Wilfredo sah ihn grinsen, da blieb der Name eben hängen.
Вилфред как-то увидел его лыбу, и это прозвище просто прилипло.

Ich wusste nicht, dass Katzen grinsen können.
Я не знал, что коты умеют улыбаться.

Nach Ihrem Grinsen zu urteilen, vermute ich, dass es vor kurzem gekauft wurde.
Судя по твоей улыбке, предположу, что его продали недавно.

Dann hätte er nicht versucht, sein Grinsen zu verbergen.
Тогда он не пытался бы скрыть улыбку.

Ich konnte bloß da stehen und wie ein Idiot grinsen.
Я мог только стоять и улыбаться, как идиот.

Tapete weiße Tiger, Räuber, grinsen auf dem Desktop- die Bildnummer600703.
Обои белый тигр, хищник, оскал на рабочий стол- картинка№ 600703.

Ich möchte, dass ihm sein fettes Grinsen vergeht!
Я хочу видеть как исчезнет его жирная улыбка!

Morgen werden Sie darüber in Ihrem beschissenen Country-Club grinsen.
Завтра вы будете смеяться над этим в своем клубе.

Es macht mich krank, dieses dämliche jungenhafte Grinsen, diese blasierte Selbstzufriedenheit.
Меня от него тошнит. Это безвкусная мальчишеская улыбка, вылощенное самолюбие.

Hinein- und hinausschleichen aus meinem Haus, dumm grinsen?
Тайком приходишь, тайком уходишь с этой своей дурацкой ухмылкой.

Aber ich werde bis in alle Ewigkeit grinsen und kichern.
Но я буду ухмыляться и хихикать всю дорогу к вечности.

Das kann nicht Cutter sein der da mit diesem dämlichen Grinsen auf mich zu kommt!
Ухты. Уж не Рубака стоит передо мной, с идиотской ухмылкой.

Как использовать "grinsen" в предложении

Sein zufriedenes Grinsen war Bestätigung genug!!!

Das Grinsen dabei wird immer breiter.

aber grinsen mussten wir schon auch.

Astartes hämisches Grinsen konnte keinem entgehen.

Dieser setzte ein verzweifeltes Grinsen auf.

Stößt dich mein übles Grinsen ab?

Immer Orange, immer Grinsen und Hakenkreuze.

Und mein Grinsen gesellt sich dazu.

Ein Grinsen huschte über ihr Gesicht.

Dafür lächeln und grinsen sie ununterbrochen.