УЛЫБКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lächeln
• das Grinsen

Примеры использования Улыбка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Улыбка, знаешь?
Lächeln, so wie ich?

Что это улыбка?
Was bedeutet das Grinsen?

Улыбка, Полковник.
Lächeln Sie, Colonel.

О, нет, это была улыбка.
Es war ein Grinsen.

Улыбка для миллионов.
Millionen für ein Lächeln.

Улыбалась. Улыбка- это не смех.
Lächeln ist nicht Lachen.

Улыбка для Инстаграмм.
Ein Lächeln für Instagram.

Ваша улыбка, как яркое солнце.
Ihr Lächeln ist so hell wie die Sonne.

Улыбка, что, если вы плохо.
Smile, was ist, wenn Sie schlechte.

Ваша улыбка уже помогает.
Mit dem Lächeln haben Sie das bereits.

Улыбка его глаз заблестела еще ярче.
Seine lächelnden Augen leuchteten noch heller auf.

Что это улыбка, то, что мы в России?
Was ist das Grinsen, was, wir in Russland?

Улыбка ребенка или просыпаться с ней.
Das Lächeln eines Kindes oder neben ihr aufzuwachen.

Ему определенно досталась улыбка от отца.
Er hat offensichtlich das Lächeln seines Vaters.

Улыбка означает немного другое в моей стране.
Ein Lächeln bedeutet etwas anderes in meinem Land.

Говорила же, что улыбка вам больше к лицу.
Habe die gesagt dass du viel besser aussiehst wenn du lächelst.

Ха Ни, улыбка на твоем лице- лучшая вещь на свете.
Ha Ni, dein lächelndes Gesicht ist das Beste der Welt.

Интересно, что всегда заметно, если улыбка фальшивая.
Komisch, dass man auf Fotos erkennt, wenn jemand falsch lächelt.

Кен Будда, улыбка, два хлопка и религия!
Ken Buddha: Ein Lächeln, zwei Knalle und eine Religion!

Улыбка исчезла с его лица, и он задумался.
Das Lächeln verschwand von seinem Gesicht, und er versank in Nachdenken.

Добрые как улыбка и жестокие,… как горечь жизни.
Liebenswert wie ein Lächeln und grausam wie die Bitternis des Lebens.

Вы только посмотрите, ее улыбка просто освещает комнату.
Guck mal, wie sie lächelt! Bringt den ganzen Raum zum Strahlen.

Улыбка на моем лице говорит:" Занимайтесь своим делом.
Das Lächeln in meinem Gesicht sagt"Kümmere dich um dein eigenes Zeug.

Доброе сердце, милая улыбка, целая жизнь впереди.
Warmes Herz, großes, albernes Lächeln, sein ganzes Leben noch vor sich.

И у каждого выпивка в руке и улыбка на лице.
Und alle haben einen Drink in der Hand und ein Lächeln auf dem Gesicht.

Думаешь как долго эта улыбка останется у него на лице?
Was denkst du, wie lange das Lächeln noch in diesem Gesicht sein wird?

Улыбка или доброе слово способны открыть врата в рай.
Ein Lächeln, ein freundliches Wort würde dir das Tor zum Himmel öffnen.

Реакция зрачка хорошая. Улыбка нормальная. Я б ее трахнул.
Der Pupillenreflex ist gut, das Lächeln ist gut, ich würde sie vögeln.

Но улыбка дельфина это величайший обман природы.
Doch das Lächeln der Delfine ist die größte Täuschung der Natur.

Это улыбка человека, знающего, что его проблемы скоро закончатся.
Es ist das Lächeln einer Person die weiß das seine Probleme bald vorüber sind.