Примеры использования Ein lächeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Lächeln, Martha!
Schenk Mami ein Lächeln!
Улыбнись мамочке!Ein Lächeln und der Satz.
Улыбнись и скажи.Nicht mal ein Lächeln?
Даже не улыбнешься?Ein Lächeln für Instagram.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Nicht mal ein Lächeln?
Ein Lächeln für den Big Apple!
Komm, schenk deinem Bertie ein Lächeln.
Давай, одари Берти улыбочкой.Ich habe ein Lächeln im Gesicht.
С улыбкой на лице.Ich mache hier den Gangsta- und nicht mal ein Lächeln?
Я только что была гангстером, а ты даже не улыбнешься?Gib uns ein Lächeln und sag deinen Namen.
Улыбнись нам и назови свое имя.Wieso hat meine gar keinen Gesichtsausdruck und deine ein Lächeln?
Почему мой без выражения, а у тебя с улыбкой?Aber hinterlässt ein Lächeln auf deren Gesichter.
Но оставляющий улыбки на их лицах.Ein Lächeln bedeutet etwas anderes in meinem Land.
Улыбка означает немного другое в моей стране.Ja, wenn dir das Leben Zitronen gibt quetsch ein Lächeln heraus.
Nie ein Lächeln, du erzählst mir nichts.
А здесь не улыбнешься, ничего не рассказываешь.Vielleicht 50 Mal gab sie ihren Kindern ein Lächeln? Nr.
Может быть, пятьдесят раз она дала ей детей, улыбки? нет.Ken Buddha: Ein Lächeln, zwei Knalle und eine Religion!
Кен Будда, улыбка, два хлопка и религия!Und alle haben einen Drink in der Hand und ein Lächeln auf dem Gesicht.
И у каждого выпивка в руке и улыбка на лице.Liebenswert wie ein Lächeln und grausam wie die Bitternis des Lebens.
Добрые как улыбка и жестокие,… как горечь жизни.Das Kind spielt traurig Klavier, ohne ein Lächeln.
Ребенок играет на маленьком пианино, грустный, без единой улыбки.Ich entschied mich, ihr ein Lächeln zu geben, das für immer anhält.
Я решил дать ей улыбку, которая будет сиять вечно.Was ist denn geschehen?« fragte Anna und bemühte sich, ein Lächeln zu unterdrücken.
А что?-- спросила Анна, стараясь удержать улыбку.Ein Lächeln, ein freundliches Wort würde dir das Tor zum Himmel öffnen.
Улыбка или доброе слово способны открыть врата в рай.Es entspannt sie und zaubert ein Lächeln auf ihre Gesichter.
Она согревает им душу и на их лицах появляются улыбки.Aber meistens reichen etwas Gummi, ein Taschenmesser und ein Lächeln.
Но в большей части случаев тебе нужны только пластинка жвачки, перочинный нож и улыбка.FRIAR Die grau-ey would Morgen ein Lächeln auf die düsteren Nacht.
Брат серо- еу would утра улыбки на хмурый вечер.Dad kann sich kaum lang genug ein Lächeln abzwingen, um mit mir ein Foto zu machen.
Папа едва натянул улыбку, чтобы сфотографироваться со мной.Dann zieh ein Kleid an und setz ein Lächeln auf und plane auf lange.
Тогда оденься, нацепи улыбку и наберись.Der Sohn sah, daß sie nicht imstande war, ein Lächeln der Schadenfreude zu unterdrücken.
Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости.
