ВЫ УЛЫБАЕТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lächeln sie
• grinsen sie

Примеры использования Вы улыбаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы улыбаетесь.
Sie lächeln.

Чего вы улыбаетесь?
Warum lächeln Sie?

Вы улыбаетесь.
Jetzt lächeln Sie.

Чему вы улыбаетесь?
Wieso lächeln Sie?

Тогда почему вы улыбаетесь?
Aber wieso lächeln Sie dann?

Чему вы улыбаетесь?
Worüber lächeln Sie?

Я говорю" нет", а вы улыбаетесь.
Ich sag nein und Sie lächeln.

Так, вы улыбаетесь, значит ничего серьезного?
Da Sie lächeln, nehme ich an, dass es nichts Ernstes ist?

Почему Вы улыбаетесь?
Warum lachen Sie?

Я спросила:« Почему вы улыбаетесь?
Ich sagte:"Warum lächeln Sie, was ist los?

Почему Вы улыбаетесь?
Wieso lächeln Sie?

Если вы улыбаетесь, то они не сделают вам ничего плохого.
Wenn ihr lächelt, tun sie nichts Böses.

Почему Вы улыбаетесь?
Warum grinsen Sie?

И когда ты смотришь на Кики, а ты Кики, смотришь на него, и вы улыбаетесь… это настоящая любовь.
Und wenn du Kiki ansiehst, und Kiki, wenn du ihn ansiehst und lächelst, ist es einfach… Das ist wahre Liebe.

Почему Вы улыбаетесь?
Warum lächeln Sie?

Вы улыбаетесь, ведете какую-то игру, но вы привыкли стрелять первым и не задавать никаких вопросов.
Sie lächeln alle, spielen das Spiel aber Sie würden wirklich lieber erst schießen und keine Fragen stellen.

Почему Вы улыбаетесь?
Warum lächelt Ihr?

Отбеливание зубов может привести к неравномерному цвета презентации, если ваши коронки можно увидеть, когда вы улыбаетесь.
Ihre Zähne können eine ungleichmäßige Farbdarstellung führen, wenn Ihre Kronen zu sehen, wenn Sie lächeln.

Теперь Вы улыбаетесь.
Jetzt lächelt Ihr.

Почему Вы улыбаетесь?
Was grinsen Sie so?

Чему это вы улыбаетесь?
Warum lächeln Sie?

Почему Вы улыбаетесь?
Warum lachen wir denn?

Вы должны улыбаться.
Das Wichtigste ist lächeln.

Не удивительно, что Вы улыбнулись когда я спросила есть ли у Вас видеоплеер.
Ich verstehe, warum Sie schmunzelten, als ich nach einem Videorekorder fragte.

Вы улыбнулись.
Sie haben gelächelt.

Я видел, как он вам улыбался.
Ich hab gesehen, wie er Sie angelächelt hat.

Младенец вносит свой вклад, пытаясь заставить вас улыбнуться.
Ein Baby leistet seinen Beitrag, indem es versucht, Sie zum Lächeln zu bringen.

Я пришел к вам, потому что вы улыбались когда я утром пошутил по поводу его роста.
Ich kam zu Ihnen, denn Sie lächelten als ich heute früh über seine Größe scherzte.

Я поменял вам колесо. И вы улыбнулись, забыв на мгновение высокомерие вашей касты.
Ich wechselte Ihnen den Reifen und Sie lächelten mich an, einen Moment lang ohne die Arroganz Ihrer Kaste.

Этот игровой автомат похожнаDon Deal и Elementals, играя на нем, вы можете даже не сомневаться, что большие выигрыши, которые может подарить этот бесплатный игровой автомат, заставят вас улыбаться по пути в банк.
Dieser Spielautomat ist ähnlich zu den Spielautomaten Don Deal und Elementals. Sie können sich sicher sein, dass die großen Gewinne, die Ihnen dieser kostenlose Spielautomat bietet, Ihnen ein Lächeln auf die Lippen zaubern werden.