LÄCHELST на Русском - Русский перевод

• улыбаешься
• улыбнешься
• улыбаетесь
• улыбайся

Примеры использования Lächelst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du lächelst.
Ты улыбаешься.

Aber wenn du lächelst.
Но когда ты улыбаешься.

Du lächelst auch.
Ты тоже улыбаешься.

Ich liebe es, wenn du lächelst.
Люблю, когда ты улыбаешься.

Du lächelst immer.
Ты всегда улыбаешься.

Ich will, dass du lächelst.
Я хочу, чтобы ты мне улыбнулся.

Du lächelst nie.
Ты никогда не улыбаешься.

Alles wird gut, wenn du nur weiter lächelst.
Все будет хорошо, только улыбайся.

Und du lächelst.
Ты улыбаешься.

Du lächelst wegen Robin. Robin?
Ты улыбаешься из-за Робин?

Weshalb lächelst du?
Что это вы улыбаетесь?

Lächelst du wieder,… wenn ich meinen Irrtum eingestehe?
Ты улыбнешься если я признаю, что ошибался?

Dass du ja nicht lächelst, du Schlampe. Ich bin nicht tot.
Не улыбайся сука, я не умерла.

Du bist so feige, ich wette, du lächelst gleich.
Ты такая трусиха, что ты обязательно улыбнешься.

Wieso lächelst du immer?
Почему вы всегда улыбаетесь?

Wenn du Rap-Musik magst, wieso lächelst du dann nicht?
Если ты любишь рэп, то почему ты не улыбаешься?

Warum lächelst du andauernd?
Почему вы всегда улыбаетесь?

Du hast keinen Appetit, träumst am hellen Tag und lächelst immer.
Ты потерял аппетит, мечтаешь и все время улыбаешься.

Wenn du lächelst, bin ich glücklich.
Если ты улыбнешься, я буду счастлив.

Jetzt lass uns ein paar versuchen, wo du wirklich lächelst.
А теперь давайте попробуем сделать несколько снимков, где вы все же улыбаетесь.

Wieso lächelst du nicht für deinen Onkel Bud?
Почему ты не улыбнешься для своего дяди Бада?

Wenn du bei"Weltstar" nicht lächelst, mach ich mir Sorgen?
Не улыбаешься, когда тебя называют мировой звездой?

Und dann lächelst du leis und sagst ganz still: Ich weiß.
И тогда ты улыбаешься и тихо отвечаешь:" Я знаю.

Je weniger du tust, je weniger du sagst oder zustimmst oder lächelst.
Чем меньше ты делаешь, чем меньше говоришь, соглашаешься или улыбаешься.

Wenn du weiterhin so lächelst, werde ich noch ganz eifersüchtig.
Будешь и дальше так улыбаться- я приревную.

Du lächelst einfach und versuchst, niemanden in Stücke zu reißen, ok?
Ты просто улыбайся и старайся никого не порвать на части. Хорошо?

Wenn du bis 8 nicht lächelst, erwürge ich dich.
Если ты не улыбнешься, когда я досчитаю до восьми, я тебя задушу.

Wenn du nicht lächelst, wenn ich Fotos mache, dann wirst du eben ersetzt.
Когда ты не улыбаешься на моих фото, тебе находится замена.

Wenn du so viel lächelst, dass alle denken, du spinnst.
И ты улыбаешься так много, что люди думают, что с тобой что-то не так.

Das Volk will immer, dass du lächelst oder zustimmst oder die Stirn runzelst.
Люди будут всегда хотеть, чтобы ты улыбалась, соглашалась или хмурилась.