ТЫ УЛЫБАЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• du lächelst
• grinst du
• du lachst
• dich lächeln

Примеры использования Ты улыбаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты улыбаешься.
Du lächelst.

Чему ты улыбаешься?
Was grinst du?

Ты улыбаешься.
Und du lächelst.

Чему ты улыбаешься?
Was grinst du so?

От того, как ты улыбаешься.
So wie du lächelst.

Чему ты улыбаешься?
Worüber grinst Du?

Так почему ты улыбаешься?
Also, warum grinst du?

Что ты улыбаешься?
Was grinst du denn?

Чему это ты улыбаешься?
Was grinst du so?

Но ты улыбаешься, да?
Aber du lächelst, oder?

Почему ты улыбаешься?
Warum grinst du?

Ты улыбаешься из-за Робин?
Du lächelst wegen Robin. Robin?

Чему ты улыбаешься?
Wieso grinst du so?

О, приятно когда ты улыбаешься.
Schön, dich lächeln zu sehen.

Чему ты улыбаешься?
Worüber grinst du so?

Не пойму, чему ты улыбаешься.
Ich weiß nicht, warum du lächelst.

Думаю, ты улыбаешься.
Ich glaube, du lächelst.

Папочка хочет видеть как ты улыбаешься.
Daddy will dich lächeln sehen.

Только ты улыбаешься.
Außer, dass du lächelst.

Нет, ты улыбаешься глазами.
Nein, du lächelst, mit deinen Augen.

Здорово видеть, как ты улыбаешься.
Es ist schön, dich lächeln zu sehen.

Когда ты улыбаешься, мне хорошо.
Wenn du lachst, fang ich an mich gut zu fühlen.

Мне очень нравится, когда ты улыбаешься.
Es ist so schön, wenn du lachst.

Иногда, когда ты улыбаешься, я смущаюсь.
Manchmal, wenn du lachst, bin ich gerührt.

Ты улыбаешься, но у тебя злой взгляд.
Du lächelst, aber deine Augen sind fies.

Хочу видеть, как ты улыбаешься без фальши.
Ich will dich lächeln sehen, und wissen, dass es aufrichtig ist.

Ты улыбаешься ртом, но не глазами.
Du lachst mit deinem Mund, aber nicht mit deinen Augen.

Потому что когда ты улыбаешься, я улыбаюсь тоже.
Denn wenn du lächelst, lächle auch ich.

Ты улыбаешься, но я знаю, что тебе грустно.
Ich sehe dich lächeln, aber du bist traurig.

Если ты улыбаешься, фотоаппарат поймет, что счастлива?
Wenn du lachst, weiß die Kamera dann, ob du glücklich bist?