SIE LÄCHELN на Русском - Русский перевод

• улыбнитесь
• ее улыбку

Примеры использования Sie lächeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie lächeln.
Вы улыбаетесь.

Ich sah sie lächeln.
Я видела ее улыбку.

Sie lächeln!
И ты улыбаешься?

Ich sag nein und Sie lächeln.
Я говорю" нет", а вы улыбаетесь.

Ray, Sie lächeln.
Рэй, ты лыбишься.

Die Sonne scheint und sie lächeln.
Солнце светит, и они улыбаются.

Sie lächeln, Erich.
Ты улыбаешься, Эрих.

Ich würde alles tun, um sie lächeln zu sehen.
Я сделаю что угодно, чтобы она улыбнулась.

Um sie lächeln zu sehen?
Увидеть ее улыбку?

Sie werden mir sagen, über wen Sie lächeln.
Расскажешь, из-за кого ты улыбаешься?

Wenn Sie lächeln, vor allem.
Особенно, когда улыбаешься.

Wissen Sie, ich wette, Sie sind wirklich hübsch, wenn Sie lächeln.
Знаешь, я спорю на то, что ты очень красивая, когда улыбаешься.

Sie lächeln für Ihren Broterwerb.
Ты улыбаешься, чтобы заработать.

Ja, sie stehen, aber sie lächeln nicht gerade.
Да, они все на ногах, но не сказал бы, что они улыбаются.

Sie lächeln, dass ist ein schlechtes Zeichen.
Ты улыбаешься. Это плохо.

Er macht sich Sorgen, dass Sie nie schlafen, und mag, wenn Sie lächeln.
Его беспокоит, что ты плохо спишь, и ему нравится, когда ты улыбаешься.

Sie lächeln, verhalten sich ganz normal.
Улыбайся всем, но не веди себя смешно.

Und wenn jemand ein Kind hat, das gerade geboren wurde oder erschien, sollten Sie lächeln und gratulieren.
И если у кого-то есть ребенок, который только что родился или появился, поздравьте его и улыбнитесь.

Sie lächeln. Erfüllt von dem Gefühl der Macht.
Ты улыбаешься… чувствуя опьянение властью.

Ihre Zähne können eine ungleichmäßige Farbdarstellung führen, wenn Ihre Kronen zu sehen, wenn Sie lächeln.
Отбеливание зубов может привести к неравномерному цвета презентации, если ваши коронки можно увидеть, когда вы улыбаетесь.

Da Sie lächeln, nehme ich an, dass es nichts Ernstes ist?
Так, вы улыбаетесь, значит ничего серьезного?

Wenn Sie hier gleich rausgehen und in den Nachthimmel schauen und dieses wunderschöne, fliegende Tier sehen, wünsche ich mir, dass Sie lächeln.
Когда вы выйдете отсюда, поднимете глаза в ночное небо, и если увидите это красивое летающее животное, просто улыбнитесь.

Sie lächeln alle, spielen das Spiel aber Sie würden wirklich lieber erst schießen und keine Fragen stellen.
Вы улыбаетесь, ведете какую-то игру, но вы привыкли стрелять первым и не задавать никаких вопросов.

Gebührenfreie Nummern, E-Mail-Adressen und die live-chat-angeboten und Spieler trafen einen freundlichen, professionellen Mitarbeiter, die lassen Sie lächeln.
Бесплатные телефонные номера, адреса электронной почты и чат- все это и игроки будут встречены с вежливым, профессиональным персоналом, который оставит вас с улыбкой.

Wenn sie lächeln-- genau, ihr habt Leute anhalten sehen-- und mit einem Mal, ganz plötzlich, spielt sich das Leben genau hier ab, irgendwo in diesem verrückten, vollgepackten Netzwerk.
Когда они улыбаются- вы ведь видели, как люди вдруг останавливаются- неожиданно понимаешь, что жизнь происходит где-то ТАМ, в этой странной, всеобъемлющей сети.

Haben Sie sich jemals unterhalten und dann gemerkt, dass die Konversation zu Ihrer Linken eigentlich interessanter ist?(Lachen) Also nicken Sie und Sie lächeln, aber Sie passen nicht wirklich auf, bis Sie das letzte Wort steigen hören und merken, dass Ihnen eine Frage gestellt wurde.(Lachen) Und Sie hoffen, dass die Antwort nein ist, weil Ihnen das als Antwort auf der Zunge liegt.
Вы когда-нибудь беседовали и вдруг понимали, что разговор слева намного интереснее?( Смех) Вы киваете и улыбаетесь. Но на самом деле вы не обращаете на меня внимание до тех пор, пока не услышите, что интонация на последнем слове пошла вверх. Тогда вы вдруг понимаете, что вам задали вопрос.( Смех) И вы очень надеетесь, что ответ« нет», потому что это первое, что пришло вам в голову.

Dann bemerkte er, dass sie lächeln und lachen, als sie über Moralkodizes lernten und sahen, wie ihre Verbrechen sich auf ihr Leben ausgewirkt haben.
Затем он увидел, как они улыбаются и смеются, по мере того, как они узнавали о моральных кодексах, и они увидели, как их преступления повлияли на собственную жизнь.

Zaur Gurbanli und seine Mitstreiter zu sehen, wie sie lächeln und Botschaften mit ihren Freunden und Familien austauschen und dabei nicht wissen, was ihnen noch bevorsteht und dennoch stehen sie aufrecht, erzählen Witze, das war ein Bild, von dem ich gespürt habe, dass die ganze Welt es sehen sollte.
Миру стоило бы посмотреть на то, как Заур и его товарищи, не теряя присутствия духа, улыбались, переговаривались с друзьями и близкими и даже шутили, будучи в полном неведении о своей дальнейшей участи.

Sie lächelte ihr Baby an.
Она улыбнулась своему малышу.

Как использовать "sie lächeln" в предложении

Sie lächeln gequält und blicken in verschiedene Richtungen.

Der MIWE econo: Wir wollen Sie lächeln sehen.

Mäßig früheren Zahnfleisch, wenn Sie lächeln unsichtbar gesehen.

Sie lächeln immer mal wieder zu mir rüber.

Schauen Sie mal, sie lächeln doch so nett.

Lächle die Leute an und sie lächeln zurück.

Sie lächeln kombiniert werden, dann signalisiert er sein.

Sie lächeln herzlich zurück, wenn man sie anlacht.

Sie lächeln selten wie nach dem Uefa-Cup-Spiel gegen Liberec.

Eliyahu 's Gastfreundschaft macht Sie lächeln und sogar weinen.