SIE LOSZUWERDEN на Русском - Русский перевод

• избавиться от них
• избавления от них

Примеры использования Sie loszuwerden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie loszuwerden.
Выпроводи их.

Hilf mir, sie loszuwerden.
Помоги мне от нее избавиться.

Entschuldige daß ich dich bat, sie loszuwerden.
Прости, что просил тебя избавиться от них.

Und sie loszuwerden.
И убрать ее с дороги.

Jemand versuchte sie loszuwerden.
Кто-то пытался избавиться от тела.

Man sollte meinen, nach 21 Jahren… hätten die Beobachter einen Weg gefunden, sie loszuwerden.
Подумать только, 21 год спустя наблюдатели могли бы найти способ избавиться от них.

Helfen Sie mir, sie loszuwerden.
Помогите мне избавится от кошмаров.

Meine Tochter aus dem Lager brachte Läuse mit. Paranitspray half, sie loszuwerden.
Моя дочка из лагеря привезла вшей. Паранит спрей помог от них избавиться.

Ich strampelte und versuchte sie loszuwerden, aber schaffte es nicht.
Я сопротивлялась, пыталась ее оттолкнуть, но не получалось.

Je mehr Flöhe, desto schwieriger ist es, sie loszuwerden.
Чем больше блох, тем сложнее бывает от них избавиться.

Wie hast du vor, sie loszuwerden und wieso brauchst du dafür für Daddy eine peinliche Perückenparty?
Отлично, как ты собираешься избавится от нее, и как это связано с папочкиной вечеринкой в париках?

Es war wohl einfacher, sie loszuwerden, hm?
Проще взять и избавиться от нее?

Je früher der Kampf gegen Läuse beginnt, desto einfacher und schneller wird es sein, sie loszuwerden.
Чем раньше начнется борьба со вшами, тем легче и быстрее получится от них избавиться.

Anscheinend versuchte er sie loszuwerden.
Похоже он пытался избавиться от них.

Was auch immer die Ursache für Wanzen im Haus sein mag, die Hauptaufgabe besteht darin, sie loszuwerden.
Какой бы ни была причина появления клопов в доме, основная задача- избавиться от них.

Warum nicht einfach versucht, sie loszuwerden!
Чего только не перепробовал, чтобы избавиться от них!

Diejenigen, die Kindern ein Gerät zur Verfügung stellen, um ihre Zeit beschäftigt zu halten und sie loszuwerden.
Те, кто делает гаджет доступным для детей, чтобы занять их время и избавиться от них.

Sie werden Ihnen helfen, sie loszuwerden.
Они помогут вам от них избавиться.

Und der einzige Grund, warum eine Leiche im Müll landet, ist, wenn jemand versucht, sie loszuwerden.
Единственная причина, почему труп лежит в мусоре- когда кто-то пытается избавиться от тела.

Wenn die einzige Möglichkeit über Tony Gianopolous zu siegen, die ist, sie loszuwerden, dann bleibt uns wohl keine Wahl.
Если единственный способ побить Тони Гианаполиса- это избавиться от нее, тогда не думаю, что у нас есть выбор.

Natürlich beißen sie mich nicht und im Allgemeinen hörte ich zum ersten Mal von einem Freund, aber jetzt ist es sehr schwer, sie loszuwerden.
Меня, конечно, не кусали, и вообще, первый раз об этом услышала от подруги, но вот избавится от них сейчас очень трудно.

Es gibt keine Möglichkeiten mehr, sie loszuwerden.
Больше нет никаких способов избавиться от них.

Jetzt hat sie sich und zwei Töchter mit Kerosin vergiftet, dies ist die letzte Hoffnung, sie loszuwerden.
Сейчас потравила себя и двух дочерей керосином, это последняя надежда избавиться от них….

Gott, ich konnte es nicht abwarten, sie loszuwerden!
Боже, я просто не знала, как их выпроводить.

Aber Ratten und Mäuse reagieren empfindlich auf starken Ultraschall, aber es gibt nur wenige Geräte, die wirklich helfen, sie loszuwerden.
А вот крысы и мыши чувствительны к мощному ультразвуку, но приборов, действительно помогающих избавиться от них, считанные единицы.

Über schwarze Kakerlaken in der Wohnung und Methoden, sie loszuwerden.
О черных тараканах в квартире и методах избавления от них.

Große schwarze Kakerlaken in der Wohnung und Methoden, sie loszuwerden.
Большие черные тараканы в квартире и методы избавления от них.

Sie gehört nicht zu meiner Familie, sie ist eine Schwindlerin und ich versuche nur, sie loszuwerden.
Она не родственница, только притворялась, и я просто пытаюсь от нее избавиться.

Es ist notwendig, so schnell wie möglich die Ursache der endlosen Ängste festzustellen und zu versuchen, sie loszuwerden.
Необходимо как можно скорее определить причину бесконечных тревог и постараться избавиться от нее.

Riesige Kakerlaken in einem Traum bedeuten die Anwesenheit eines obsessiven Gedankens, von dem es unmöglich ist, sie loszuwerden.
Огромные тараканы во сне означают присутствие какой-то навязчивой мысли, от которой невозможно отделаться.

Как использовать "sie loszuwerden" в предложении

Das Vorhandensein von minimalen Dehnungsstreifen bei vielen Frauen führt natürlich zu dem Wunsch, sie loszuwerden und die „Narben“ zu entfernen.

Mürbe gemacht, gestand man ihr zu, was sie wollte, sowohl um sie loszuwerden als auch vor ihrer unerschöpflichen Energie kapitulierend.

Wer die blauen Haken bei WhatsApp nicht mag, hat leider keine Möglichkeit, sie loszuwerden – deaktivieren lassen sie sich nicht.

Wenn Sie einen Zehennagelpilz haben, ist das Beste, was Sie tun können, die Behandlung zu beginnen, um sie loszuwerden .

Doppelpunkt Reiniger klar aus verstopften Doppelpunkte, schnell und einfach, und die besten Produkte arbeiten sanft, um Sie loszuwerden überschüssige Abfälle.

Sinn einer Meditation ist es nicht diese Gedanken zu verdammen, versuchen sie loszuwerden oder sich schlecht zu fühlen weil man “denkt”.

Mitesser Sind ein Schmerz, um loszuwerden, für alle this Peeling helfen that nur sie loszuwerden und verhindern, that sie wieder kommen.

Schwitzig klebt sie an meinen schneeweißen Beinen fest und um sie loszuwerden muss ich sie auf Links drehen und regelrecht abreißen.

Dabei nimmt die Heilerde störende Partikel wie zum Beispiel Bakterien Talg und alte um sie loszuwerden Möglichkeiten, auch diese Narben loszuwerden:.