Примеры использования Loszuwerden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie loszuwerden.
Выпроводи их.Wir versuchen, sie schnell loszuwerden.
Мы быстро от них отделаемся.Zeug loszuwerden, das wir nicht mehr brauchen.
Ist das deine Art, mich loszuwerden? Nein?
Это ты так от меня избавляешься?Glück gehabt loszuwerden Das Entertainment-Center?
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?
Люди также переводят
Alle Möglichkeiten, Bettwanzen loszuwerden.
Sie versuchen jeden loszuwerden, der sie aufhalten könnte.
Они избавятся от любого, кто посмеет им помешать.Du kannst es gar nicht erwarten, mich loszuwerden.
Es wird nicht leicht, sie loszuwerden, es sei denn, ich schleife sie um.
Warum fühlt es sich so gut an, Dinge loszuwerden?
Sie versucht, mich loszuwerden, falls du das noch nicht geschnallt hast.
Mir würde es nichts ausmachen, mein Korsett loszuwerden.
Я была бы не прочь избавится от корсета.Wenn es nicht die Arbeit, wir loszuwerden, die codes sofort.
Hol eine Schaufel und helfe ihr dabei, die Leiche loszuwerden.
Возьми лопату и помоги ей избавится от тела.Es muss einen Weg geben, die Schuld loszuwerden und das Geld zu behalten.
Das sprießt überall und man hat alle Mühe, es loszuwerden.
Вылезают, и ты не покладая рук от них избавляешься.Warum sich mühen, die erste Waffe loszuwerden, wenn man sich umbringen will?
Зачем избавляться от первого пистолета, если собираешься покончить с собой?Und Judith zwang mich, die Konsequenzen loszuwerden.
А Джудит заставляла меня избавляться от последствий.Das Mal loszuwerden entfesselte eine Kraft auf dieser Welt die die Welt zerstören könnte.
Schlimm genug, aber einen solch schönen Wald loszuwerden.
Это еще ладно, но избавляться от таких чудесных зарослей.Wenn es nicht den job zu erledigen, wir loszuwerden, die codes sofort.
Если это не сделает работу, мы немедленно избавимся от кодов.Und diese Lieutenants,… die sehen darin eine Chance, ihre überflüssigen Leute loszuwerden.
Все дежурные офицеры… понимают, что это шанс избавится от ненужных людей.Die einzige völlig autarke Möglichkeit, Läuse loszuwerden, ist die Rasur Ihres Haares.
Единственный полностью самодостаточный способ избавления от вшей- это бритье волос.Fenaksin, interessant auch das hilft, Fliegen loszuwerden.
Фенаксин, интересный еще и тем, что помогает избавляться от мух.Es gibt viele Möglichkeiten, diese Geißel loszuwerden: von Pillen bis.
Способов избавления от этой напасти немало: от таблеток до ле.Über schwarze Kakerlaken in der Wohnung und Methoden, sie loszuwerden.
О черных тараканах в квартире и методах избавления от них.Mein Dad hat dieses Boot, von dem er sich weigert, es loszuwerden.
У моего отца есть яхта, от которой он отказывается избавляться.Große schwarze Kakerlaken in der Wohnung und Methoden, sie loszuwerden.
Большие черные тараканы в квартире и методы избавления от них.Sie begannen, Mashenka und etwas Puder zu vergiften, dachten sie mit etwas Blut loszuwerden.
Und so dreimal wiederholen Sie den Vorgang, innerhalb einer Woche von Parasiten loszuwerden.
И так раза три повторите процедуру, в течение недели избавитесь от паразитов.
