Примеры использования Entsorgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir entsorgen ihn.
Und die Leichen entsorgen.
И избавляются от тел.Wir entsorgen es in den Wäldern.
Wir müssen die Leichen entsorgen.
Nicht entsorgen.
Wir können den Müll entsorgen.
Уже готовы избавиться от мусора.Sie entsorgen Leichen für Geld.
Вы растворяли трупы за деньги.Die solltest du entsorgen, Dex.
Sie entsorgen Leichen für Geld.
Вы растворяйте трупы за деньги.Ich muss eine Leiche entsorgen. Müssen Sie das?
Мне нужно избавиться от тела?Entsorgen ist nicht meine Stärke.
Я не сильна в выбрасывании фигни.Der Teufel muss keine Beweise entsorgen.
Und dann entsorgen wir die Leiche.
Gelegentlich auch den Müll entsorgen.
Знаете, иногда приходится и мусор выбрасывать.Hmm, wann entsorgen wir die alte Schachtel?
А когда мы выставим старую кошелку?Viel wichtiger ist das, was er entsorgen wollte.
Гораздо важнее от чего он пытался избавиться.Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht nach Gebrauch.
Не выбрасывайте использованные батареи после использования.Bis wir wissen, wie wir sie sicher entsorgen.
Пока мы не поняли, как безопасно избавиться от нее.Dann mussten wir HYDRA entsorgen… und dann Ultron. Mein Fehler.
Потом на нас поперла ГИДРА, затем Альтрон вписался.Es ist absolut wichtig, dass wir das Darkhold sicher entsorgen.
Чрезвычайно важно безопасно избавиться от Даркхолда.Ich kam darauf, dass er es zum Entsorgen der Leichen benutzte.
Я решил, что он использовал ее, чтобы избавляться от жертв.Nachdem du weg warst, musste ich alle Beweise entsorgen.
Ну после того, как ты меня бросила, мне пришлось избавиться от улик.Umweltgerechtes Entsorgen des Verschnitts im Hausmüll.
Экологически безопасная утилизация обрезков вместе с бытовыми отходами.Vielleicht sind sie noch in den Tunneln, entsorgen die Leichen.
Wir entsorgen es in den Wäldern und rufen die Polizei von einem Wegwerfhandy aus an.
Мы закатим ее в лес, и позвоним в полицию с неизвестного телефона.Oder ich könnte meine Mutter anrufen. Oder… den Weihnachtsbaum entsorgen.
Wir können den Sender bald entsorgen, aber wir müssen etwas langsamer machen.
Скоро можно будет сбросить маячок, но надо притормозить.Und was man nicht besitzen darf, kann man auch nicht entsorgen.
Если у тебя чего-то не должно быть, то ты и не можешь от этого избавиться.Sie werden euch vernichten und entsorgen, wenn sie euch nicht mehr brauchen.
Сомнут и выбросят вас, когда вы больше не будете полезны для них.Ich kann eine kaputte Batterie entsorgen, oder die Batterie ist nicht mehr kaputt.
