ВЫБРОШУ на Немецком - Немецкий перевод

• werfe
• werf
• schmeiß

Примеры использования Выброшу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выброшу это.
Ich werf das mal weg.

Так, я выброшу.
Okay. Ich werfe es weg.

Я выброшу ее из головы.
Ich vergesse sie einfach.

Хотите, я их выброшу.
Möchten Sie, dass ich sie beseitige?

Я выброшу ее сегодня.
Ich leg sie für heute Abend weg.

Не подходите! Я выброшу их!
Stopp, ich lasse sie sonst los!

Даже лучше: я выброшу их в реку.
Ich werfe sie am besten in den Fluss.

Ты прав, это я выброшу.
Da hast du recht, das streiche ich.

Я выброшу их к чертям на ветер!
Ich streue sie in den verdammten Wind!

Сейчас я тебя выброшу в окно.
Ich schmeiß dich jetzt aus dem Fenster.

Я выброшу тебя из нашего братсва, предатель.
Ich schmeiß dich aus dem Viertel, Wichser.

Съем весь плод И выброшу кожуру.
Ich ess alle Früchte und werfe weg die Rinde.

Пожалуйста, я все равно со временем их выброшу.
Oh, bitte. Ich werfe sie doch sowieso weg.

Я соберу волосы и выброшу их в мусор.
Ich nehme jetzt diese Haare und werfe sie in die Mülltonne.

Я решил, что выброшу тела в Чиггер Вудс.
Ich dachte mir, ich schmeiß die Leichen im Chigger-Wald raus.

Я просто пойду, порву его и выброшу в ведро.
Ich zerreiße ihn und werfe ihn in die Mülltonne.

Я все равно скоро все выброшу Хочу сменить интерьер.
Ich wollte alles wegwerfen. Ich will einen neuen Stil.

Либо я выброшу сломанную батарею, либо она не будет сломана.
Ich kann eine kaputte Batterie entsorgen, oder die Batterie ist nicht mehr kaputt.

Будет меня шантажировать, выброшу ее из окна повыше.
Wenn sie mich erpreBt, werfe ich sie aus einem noch höheren Fenster.

Завтра рано вставать. Выброшу еще немного денег на образование.
Ich muss früh aufstehen und noch mehr Geld für meine Ausbildung verschwenden.

Ты позволишь мне все удалить, и, обещаю, я не выброшу это в мусор.
Sie lassen mich diesen Fetus in fetu entfernen, und ich verspreche Ihnen, dass ich es nicht wegwerfen werde.

И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои изправой руки твоей.
Und ich will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.

И выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились, и там умрете;
Und ich werde dich und deine Mutter, die dich geboren hat, in ein anderes Land schleudern, wo ihr nicht geboren seid. Dort werdet ihr sterben.

Питер, выходи оттуда, сейчас же или я выброшу все твои фигурки мистера Картошки, я клянусь.
Peter, du kommst sofort da raus, oder ich werfe alle deine"Mr. Kartoffelkopf" in den Müll, das schwöre ich.

Если твой телефон зазвонит, в то время как я разговариваю с Рэем, я выброшу его из машины, вместе с тобой.
Wenn dein Handy klingelt, während ich mit Ray rede, werfe ich es aus dem Auto, während du es in der Hand hältst.

Если ты еще раз меня так назовешь, Я выброшу тебя прямо через лобовое стекло, а затем перееду тебя?
Wenn du mich jemals wieder so nennst, werf ich dich durch die Scheibe und fahre über dich drüber, bis nichts mehr von dir übrig ist, hast du verstanden?

Вот, закупаюсь в" Натуральном питании", беру немного натуральной заправки, от которой, наверное, отхлебну пару раз в тренажерном зале, а потом выброшу, так что.
Ich shoppe im Whole Foods und kaufe"Organic Fuel". Ich werde wahrscheinlich ein paar Mal beim Spinning daran nippen und den Rest dann wegwerfen.

Ибо так говорит Господь: вот, Я выброшу жителей сей земли на сей раз и загоню их в тесное место, чтобы схватили их.
Denn so spricht der HERR: Siehe, ich will die Einwohner des Landes auf diesmal wegschleudern und will sie ängsten, daß sie es fühlen sollen.

Ты возвращаешься назад в столовую и стараешься притвориться, что ты не самый тупой сукин сын в этом здании, или я открою окно и выброшу тебя нахрен из него.
Du gehst zurück… in die Cafeteria, und du wirst so tun, als wärst du nicht der dümmste Mistkerl in diesem Haus. Oder ich werde ein Fenster aufmachen und dich rausschmeißen.

За это выброшу вас из земли сей в землю, которой не знали ни вы, ни отцы ваши, и там будете служить иным богам день и ночь; ибо Я не окажу вам милосердия.
Darum will ich euch aus diesem Lande stoßen in ein Land, davon weder ihr noch eure Väter gewußt haben; daselbst sollt ihr andern Göttern dienen Tag und Nacht, dieweil ich euch keine Gnade erzeigen will.