ВЫБРОСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wirf
• schmeiß
• weg

Примеры использования Выбрось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выбрось это.
Tu das weg.

Через 3 дня выбрось.
Wirf es in 3 Tagen weg.

Выбрось ее подальше!
Bring sie raus!

Тогда выбрось меня оттуда.
Dann wirf mich raus.

Выбрось свой нож.
Wirf dein Messer weg.

Лоис, выбрось этот мобильник!
Wirf dieses Handy weg, Lois!

Выбрось пистолет.
Wirf die Waffe herüber.

Не стесняйся, выбрось ее.
Tun Sie sich keinen Zwang an, sie wegzuwerfen.

Выбрось ее в шахту.
Schmeiß sie in den Schacht.

Убей эту суку и выбрось ее на улицу!
Leg die Mistkuh um und schmeiss sie vorne raus!

Выбрось меня из окна.
Wirf mich aus dem Fenster.

Я сказал, убей эту суку и выбрось ее на улицу!
Ich hab gesagt, bring die Kuh um und schmeiss sie raus!

Выбрось это из головы.
Schlag es dir aus dem Kopf.

Сделай себе одолжение, выбрось их в реку и покончи с ними.
Bitte, wirf sie in den Fluss, und werde sie los.

Выбрось это из головы.
Schlag dir das aus dem Kopf.

Теперь прикуй себя наручниками к машине и выбрось ключи.
Kette dich an den Truck, und wirf die Schlüssel her.

Выбрось все это, Кадм.
Wirf das alles fort, Kadmos.

Можешь писать все что угодно, только выбрось наши имена из своих писулек.
Schreib, was du willst! Aber lass unsere Namen aus dem Spiel.

Выбрось его в ближайшую урну.
Werfen Sie ihn in den Mülleimer.

И как только ты подловишь ее, тяни ее, потроши ее эмоционально и выбрось труп за борт.
Und wenn du sie erst mal geangelt hast, wickel sie ein, nimm sie emotional aus und schmeiß den Kadaver über Bord.

Выбрось эту чертову корейку.
Schmeiß die verdammte Schweinelende raus.

Завтра мы отзываем все обновленные объекты. Проверь их всех по одному, выбрось неисправных.
Wie werden sämtliche übrigen Hosts morgen zurückrufen, sie nacheinander untersuchen und die defekten ausmustern.

Выбрось их и вернись к работе.
Wirf sie raus und komm wieder an die Arbeit.

Водонепроницаемый Работает Талии Мешок Спорта На Молнии Фанни Пакеты Фанни пакеты изготовлены из высококачественного нейлона. Выбрось все эти плохо сделанные и громоздкие сумки на пояс и инвестировать в MILIDE рюкзак сегодня.
Wasserdichte Running Waist Pouch Sport Zip Bum Taschen Bauchtaschen besteht aus hochwertigem Nylon. Werfen Sie all diese schlecht gearbeiteten und sperrigen Gürteltaschen weg und investieren Sie heute in eine MILIDE Laufpackung. Befreien Sie Ihre Hände, erleichtern Sie Ihre Trainingseinheiten.

Выбрось. Продай. Не важно.
Wirf ihn weg, verkauf ihn, ganz egal.

Оуэн, выбрось эту ерунду из головы, хорошо?
Owen, vergiss diesen Blödsinn bitte. Okay?

Выбрось свое оружие, взрослый скаут, все кончено.
Werfen Sie Ihre Waffen weg, Pfadfinder, es ist alles vorbei.

Выбрось, я не дам тебе провонять мою новую тачку.
Vergiss es. Du bringst dich nicht um und stinkst meinen neuen Wagen voll.

Выброси ключи в окно!
Wirf die Schlüssel aus dem Fenster!

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.
Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.