WIRF на Русском - Русский перевод

• брось
• выбрось
• кинь
• кидай
• выкинь
• выгони
• сбрось
• забрось
• бросай
• бросьте
• выброси
• бросайте
• выбрасывай

Примеры использования Wirf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wirf das über.
Выкинь это.

Wenn nicht… wirf ihn von der Mauer.
Если нет… сбрось его со Стены.

Wirf den Ball ein!
Кидай мяч!

Das hilft uns nicht, wirf ihm die Leine zu.
Не помогает. Кидай ему веревку.

Wirf dein Messer weg.
Выбрось свой нож.

Explodiere und wirf diesen Dreckskerl raus!
Выйди из себя и выгони этого грязнозадого святошу!

Wirf die Waffe herüber.
Выбрось пистолет.

Hol deinen Kopf aus deiner Möse und wirf die verdammte Kugel.
Вынь, наконец, голову из жопы и брось чертов шар.

Wirf uns aus dem Haus.
Выгони нас из дома.

Dann wirf mich raus.
Тогда выбрось меня оттуда.

Wirf mir einen Stift rüber.
Кинь мне ручку.

Okay, wirf mir den Tacker zu.
Так, кидай мне степлер.

Wirf das hier ins Haus.
Забрось это в здание.

Lee, wirf'ne Waffe rüber!- Hä?
Ли, брось мне пистолет!

Wirf die Handschellen her.
Кинь мне наручники.

Quinn, wirf mir den Baseballschläger rüber.
Квинн, кинь мне ту биту.

Wirf mich aus dem Fenster.
Выбрось меня из окна.

Bitte, wirf sie in den Fluss, und werde sie los.
Сделай себе одолжение, выбрось их в реку и покончи с ними.

Wirf mich rüber.
Не надо сантиментов, кидай меня.

Wirf mal das Dynamit rüber.
Кинь- ка мне динамит.

Wirf sie in den Briefkasten.
Кинь их в почтовый ящик.

Wirf mich aus der Studie.
ВЫгони меня из исследований.

Wirf dieses Handy weg, Lois!
Лоис, выбрось этот мобильник!

Wirf einfach ein paar Sachen raus.
Просто выкинь какие-нибудь вещи.

Wirf es einfach in den Mülleimer da.
Просто выкинь это в мусорную корзину.

Wirf sie raus und komm wieder an die Arbeit.
Выбрось их и вернись к работе.

Wirf den Skistock so weit du kannst in meine Richtung!
Брось мою лыжную палку как можно дальше, сюда!

Wirf ihm das Seil zu und ich werde dich auch reinwerfen.
Брось ему веревку, и я брошу тебя туда тоже.

Wirf ihm einen Knochen zu. Dann wird er schon für dich sorgen.
Кинь ему кость, и он о тебе позаботится.

Bitte wirf diesen Brief auf dem Weg zur Arbeit in den Briefkasten.
Брось это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.