RAUSWERFEN на Русском - Русский перевод

• выгнать
• вышвырнуть
• выставить
• выбросить
• уволить
• выкинуть
• выпроводить
• выселяет
• выгонять

Примеры использования Rauswerfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du willst ihn rauswerfen.
Хочешь выставить его.

Ich weiß nicht. Wir könnten ihn rauswerfen.
Мы не можем вышвырнуть его.

Ich wollte sie rauswerfen, als du kamst.
Я собирался их выпроводить, когда ты пришла.

Wir mussten sie einfach rauswerfen.
Просто выбросить их.

Du kannst uns nicht rauswerfen. Wir sind die Brautjungfern!
Ты не можешь нас выгонять- мы подружки невесты!

Sie können mich rauswerfen.
Можете меня выгнать.

Er wollte mich rauswerfen, stattdessen fliegt er raus?
Он собирался меня выгнать, а вместо этого его самого выперли?

Er wollte mich rauswerfen.
Он собирался вышвырнуть меня.

Wir mussten ihn und seine Anhänger rauswerfen.
Пришлось выгнать его, вместе с последователями.

Außerdem können wir sie nicht rauswerfen, wir kriegen ja nicht einmal die Türen auf.
Но ее нельзя выбросить. Двери не открываются.

Wir können ihn nicht rauswerfen.
Мы не можем его уволить.

Er will mich rauswerfen.
Он хочет меня выставить.

Diese Station der Erde zurückgeben und die Außerirdischen rauswerfen.
Вернуть Земле контроль над этой станцией и выкинуть инопланетян.

Willst du uns rauswerfen?
А ты собираешься нас вышвырнуть,?

Ich könnte stattdessen Frau Schnabelstedt rauswerfen.
Я, конечно, могла бы выгнать фрау Шнабельштедт.

Du wolltest sie rauswerfen.
Ты ведь собирался их вышвырнуть.

Sie können mich nicht rauswerfen.
Вы не можете меня выкинуть.

Du kannst uns nicht rauswerfen.
Ты не можешь нас вышвырнуть.

Du kannst mich nicht rauswerfen.
Ты не можешь выставить меня!

Mein Sohn will mich rauswerfen.
Мой сын пытается выгнать меня.

Wir können ihn nicht rauswerfen.
И нельзя выгнать его на улицу.

Du musst einfach alles rauswerfen.
Ты просто должен все выбросить.

Du kannst mich nicht rauswerfen.
Ты не можешь выкинуть меня на улицу.

Du lässt sie mich rauswerfen?
Ты позволишь им выбросить меня как мусор?

Sie sollten Ihre Haushälterin rauswerfen.
Вам надо уволить домработницу.

Du kannst mich jederzeit rauswerfen.
Ты можешь выгнать меня, когда захочешь.

Hör zu. Er kann mich nicht rauswerfen.
Слушай, сегодня он не сможет меня выставить.

Ich werde sie nicht einfach rauswerfen, okay?
Я не собираюсь просто выбросить ее, поняли?

Hey, du kannst mich nicht einfach rauswerfen!
Эй, ты не можешь просто вышвырнуть меня вон!

Es war so schlimm, dass der Türsteher ihn rauswerfen musste.
Так сильно, что вышибалам пришлось его выгнать.

Как использовать "rauswerfen" в предложении

Unser Diät-Vorschlag: Verdeckgestänge rauswerfen und ein abnehmbares Carbon-Hardtop installieren.

Anderen zu zeigen dass man geld zum rauswerfen hat?

Ich würde den Trafo ganz rauswerfen und Hochvolt einsetzen.

Ich habe nie gesagt, dass man Member rauswerfen soll.

Aber rauswerfen ist immer erst mal gut 😉 .

Das kann ich alles mal rauswerfen mit der Entfernen-Taste.

Notfalls würde Schneider sich selbst rauswerfen lassen, heißt es.

Weis jemand ob man da was rauswerfen kann .

Rauswerfen findest du unangemessen und willst den Jungen behalten.

Bedenklich finde ich, dass ihr Mann sie rauswerfen will!