Примеры использования Mich rauswerfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wollte mich rauswerfen.
Она выгоняла меня.Wenn Sie mich rauswerfen, werden lhre und meine Familie und 25 Millionen weitere Familien in 30 Minuten tot sein.
И если вы меня выгоните, ваша семья, моя семья… и еще 25 миллионов семей будут мертвы через полчаса.Sie können mich rauswerfen.
Можете меня выгнать.Sie können mich rauswerfen, wenn Sie wollen, aber Sie sahen so behaglich aus, und Ihre Freundin ist weg, und es wurde kalt hier draußen.
Ты можешь выставить меня, если хочешь, но ты выглядел таким, почти родным, и твоя подруга- декоратор уже ушла домой и становилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.Er wollte mich rauswerfen.
Он пытался выгнать меня.Ohne Arbeit werden sie mich rauswerfen.
А без работы меня оттуда выгонят.Sie wollte mich rauswerfen. Auf die Straße schicken.
Meine Mutter würde mich rauswerfen.
Моя мать меня уничтожит.Sie können mich rauswerfen, aber freiwillig geh ich nicht.
Вы можете избить меня, но Frau Grubach? Sie will mich rauswerfen.
Sie hätten mich rauswerfen lassen können. Warum taten Sie es nicht?
Вы могли приказать ей вышвырнуть меня.Mein Sohn will mich rauswerfen.
Мой сын пытается выгнать меня.Er wollte mich rauswerfen, stattdessen fliegt er raus?
Он собирался меня выгнать, а вместо этого его самого выперли?Du lässt sie mich rauswerfen?
Ты позволишь им выбросить меня как мусор?Du hättest mich rauswerfen oder ignorieren können.
Ты могла просто выгнать меня, или проигнорировать, или вызвать другого дезинсектора.Der andere Typ wollte mich rauswerfen.
Другой хотел и вовсе меня выгнать.Er will mich rauswerfen.
Он хочет меня выставить.Glaubst du, Sheila wird mich rauswerfen?- Ja?
Ты думаешь Шэйла вышвырнет меня?Meine Mom will mich rauswerfen. Scheiß drauf.
Мать меня хочет выгнать на улицу.Und wenn sie mich rauswerfen?
Все равно меня выгонят.Er wollte mich rauswerfen.
Он собирался вышвырнуть меня.Sie wollen mich rauswerfen.
Вы хотите от меня избавиться.Sie wollen mich rauswerfen.
Хочешь выбросить меня на улицу.Sie können mich nicht rauswerfen.
Вы не можете отчислить меня из команды.Sie können mich nicht rauswerfen.
Вы не можете меня выкинуть.Du kannst mich nicht rauswerfen.
Ты не можешь выставить меня!Du kannst mich nicht rauswerfen.
Ты не можешь исключить меня.Du kannst mich jederzeit rauswerfen.
Ты можешь выгнать меня, когда захочешь.Du kannst mich nicht rauswerfen.
Ты не можешь выкинуть меня на улицу.Sam kann mich jederzeit rauswerfen.
Он сможет изгнать меня в любой момент.
