MICH REDEN на Русском - Русский перевод

• мне поговорить
• мне сказать
• я буду говорить

Примеры использования Mich reden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass mich reden.
Говорить буду я.

Ich weiß, was sie über mich reden.
Я знаю, что обо мне говорят.

Lass mich reden.
Давай я поговорю.

Er wird nicht über mich reden.
Обо мне он точно болтать не станет.

Lass mich reden.
Короче, говорить буду я.

Lass in Zukunft lieber mich reden.
Вам надо давать мне вести переговорьı.

Für mich reden Sie Chinesisch.
Не понимаю, о чем вы говорите.

Mama, lass mich reden.
Мама, дай мне сказать.

Lass mich reden, er bedeutet mir nichts!
Дай сказать. Они ничего не значит!

Ich bitte, hör mich reden.
Прошу, дай мне сказать.

Lass mich reden, ich spreche seine Sprache.
Давай я поговорю. Я говорю на его языке.

Könnt ihr mich reden hören?
Вы меня сейчас слышите?

Ally Als würde er über mich reden.
Мне казалось, что он говорил обо мне.

Du hättest mich reden lassen sollen.
Я должен был вести разговор.

Ich musste wohl über mich reden.
На самом деле мне нужно было поговорить о себе самом.

Sie hätten mich reden lassen sollen!
Вы должны были дать мне поговорить с ними!

Ihr könnt nicht nur hier rumsitzen und über mich reden.
Вы не можете просто сидеть здесь и говорить о.

Nein, lass mich reden.
Пожалуйста, позволь мне сказать.

Ohne mich reden Sie nicht mit ihm.
Ты не будешь говорить с моим клиентом без меня.

Nein, lassen Sie mich reden.
Нет, просто дай мне поговорить.

Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, ich will wider dich zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.
Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

Sie wollen durch mich reden.
Они хотят говорить через меня.

Jeder in der Schule würde über mich reden, mich verurteilen, vielleicht sogar tadeln, für das was passiert ist.
Все в школе будут об этом говорить, осуждать меня, даже может быть винить меня в этом..

Ich höre meine kleinen Töchter-- sind sie nicht süß?-- Ich höre meine kleinen Töchter, wie sie bis spät in die Nacht reden, so wie sicher meine Eltern meinen Bruder und mich reden hörten. Manchmal greife ich ein, aber normalerweise lasse ich es.
Я слушаю, как мои маленькие дочки- разве не прелесть?- разговаривают поздно вечером так же, как мои родители несомненно слушали наши с братьями разговоры, и иногда вмешиваюсь, но это бывает редко.

Ich würde gerne wieder mehr über mich reden,- wenn wir dazu zurückkommen könnten, weil…- Mehr.
Мы лучше буду снова говорить о себе, если мы можем к этому вернуться, потому что… ой.

Ich hörte mich reden.
Мне показалось, что я что-то слышал.

Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.
Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

Jeder verschm? hen mich jeden Spott mir alles?ber mich reden, was sie wollen, was ich Spam?
Каждый отвергнуть меня, все издевается надо мной все говорили обо мне, что они хотят, что я спам?

Du musst über dich und mich reden, es wird ein langes Gespräch, und es bleibt keine Zeit übrig über über sie zu reden..
Вам бы следовало поговорить о нас, и это была бы долгая беседа, и тогда можно было бы не откладывать разговор о ней.

Lass nur mich reden.
Позволь мне вести все разговоры.

Как использовать "mich reden" в предложении

Immer wieder passiert es, dass die Beamten oder Ärzte nicht mit mir, sondern mit meiner Begleitperson über mich reden wollen.

Wenn sie mich reden hört, schließt sie ihre Tür, wenn sich unsere Blicke zufällig treffen, schaut sie mich verachtend an.

Ich kann da nur für mich reden aber ich höre kein unterschied zwischen wav und ner MP3 bei 192 kBit/s.

Wahrscheinlich sind Sie für ihn zu dumm, als daß er sich hinstellt.Und mich reden Sie bitte künftig per „Sie“ an!

Wenn ich in Gesellschaft vieler Menschen bin, bin ich immer total fokussiert ob sie gerade über mich reden oder lachen.

Nun meine gedankliche Frage: wieso sollte jemand aus einer Stadt die ich nicht mal kenne, schlecht über mich reden ?

ich hör in letzter zeit leute über mich reden und ansprechen tun mich sogar bekannte darauf wieso ich sowas mache.

Aktualisiert: 10.07.15 14:37 "Dabei ist es doch am besten, wenn man gar nicht erst über mich reden muss", sagte die 34-Jährige.

Ich habe dann keine Angst, wenn ich in den Salon komme und sie über mich reden und ich hereinplatze, nicht wahr?

Ich werde es der ganzen Welt, allen die schlecht über mich reden und sagen ich sei ein Boxsack für Pacquiao zeigen!