MICH REINLEGEN на Русском - Русский перевод

• меня подставить

Примеры использования Mich reinlegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mich reinlegen.
Подставил меня.

Ihr wolltet mich reinlegen.
Хотели меня подставить.

Mich reinlegen.
Подловила меня.

Du willst mich reinlegen.
Ты меня за дуру принимаешь.

Druck auf die Richter, der Mord an Garza, mich reinlegen.
Давление на судей, убийство Гарзы, подстава для меня.

Sie wollen mich reinlegen.
Вы опять хотите меня провести.

Wenn jemand Barr reinlegen kann, kann er auch mich reinlegen.
Если кто-то мог подставить Барра, с тем же успехом он мог подставить и меня.

Jemand will mich reinlegen.
Меня хотят подставить.

Was mich am meisten amüsiert, ist, dass diese… diese Mädchen dachten, sie könnten mich reinlegen.
Больше всего меня забавляет, что эти… эти девчонки думали, что могут перехитрить… меня.

Sie will mich reinlegen?.
Решили подставить меня?

Sie legten sie rein, sie können mich reinlegen.
Вы подставили ее, могли подставить и меня.

Edwin hat mich reinlegen wollen.
Эдвин пытается меня за нос водить.

Nicht einer von ihnen würde mich reinlegen.
Никто из них не стал бы меня подставлять.

Jemand will mich reinlegen, und zwar durch Zauberei.
Кто-то пытается меня подставить, причем, с помощью магии.

Und Barry wollte mich reinlegen!
А Барри просто хотел меня подставить.

Ich dachte die ganze Zeit, er spürte mich auf, um wiedergutzumachen, wie er meinen Vater behandelte, aber jetzt frage ich mich, ob er mich reinlegen wollte.
Знаете, все это время, я думала Он нашел меня, чтобы наладить отношения из-за того как обращался с отцом, но теперь я думаю, что может он хотел меня подставить.

Sie wollen mich reinlegen?.
Хочешь меня подставить?

Selbst wenn wir beweisen, dass ich den Kutscher nicht tötete, müssen wir den schnappen, der mich reinlegen will.
Даже если мы докажем, что я не убивал того водителя, нужно поймать того, кто хочет меня подставить.

Nein, die wollen mich reinlegen.
Нет, они хотят меня подставить.

Warum sollte der alte Cop mich reinlegen, nachdem er meinen Hintern gerettet hat?
Зачем этому старому копу подставлять меня после того, как он спас мою задницу?

Glauben Sie, Sie können mich reinlegen?
Ты сам не веришь, что меня удастся провести,?

Willst du mich reinlegen?.
Ты пытаешься меня обмануть?

Da draußen ist immer noch jemand, der mich reinlegen wollte.
Знаешь, а кто-то все же пытается меня подставить.

Du willst mich reinlegen?.
Это ты решил меня подставить?

Ich denke, dass Alex und ihre Stiefmom Nina mich reinlegen wollen.
Думаю, Алекс и ее мачеха хотят меня подставить.

Sie wollen mich reinlegen?.
Думаешь провести меня опять?

Hattest du wirklich geglaubt, dass du mich reinlegen könntest?
Ты действительно думал что сможешь подставить меня?

Irgendwer will mich reinlegen, Eli.
Меня хотят подставить, Илай.

Glauben Sie nicht, dass Sie mich reinlegen können, Doktor.
Не думайте, что сможете обвести меня вокруг пальца, доктор.

Entweder hast du innere Verletzungen oder du willst mich reinlegen, weil du Geburtstag hast. Erwischt, J!
У тебя нет температуры, так что или у тебя повреждение внутренних органов, или ты пытаешься обдурить меня, потому что сегодня твоя днюха!

Как использовать "mich reinlegen" в предложении

Ich wusste nicht, ob sie mich reinlegen wollten oder ob sie selbst das alles glaubten.

Ebenfalls etwas, in das ich mich reinlegen könnte; das Bacon Baguette von Pret A Manger.

Letztes Jahr hab ich den Tiramisukrapfen und Mandarin Cheesecake Krapfen probiert und hätt mich reinlegen können.

Oktober 2015 at 11:55 Meine Lieblingssorte ist „Caramel Brownie“…da könnt ich mich reinlegen *.* Andrea 19.

Die Sauce Puttanesca ist auch so eine herrlich würzige Nudelsauce, in die ich mich reinlegen könnte.

Ich habe das Gefühl, dass Du mich reinlegen willst, und ich möchte meine Macht nicht abgeben.

Ich hätte mich reinlegen können!Personal war freundlich, Ambiente gemütlich und wie überall muß man Zeit mitbringen.

Shally83 • vor einem Monat Ich könnte mich reinlegen und vieler meiner Freunde waren auch begeistert.