MICH RETTEN на Русском - Русский перевод

• спасти меня
• помочь мне
• меня спасать
• спасать меня

Примеры использования Mich retten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wieso mich retten?
Зачем спасать меня?

Warum zum Teufel sollten Sie mich retten?
Зачем вам меня спасать?

Er will mich retten.
Он хочет спасти меня.

Sie und Dr. Fraiser könnten mich retten.
Вы с доктором Фрэйзер еще можете спасти меня.

Hör auf, mich retten zu wollen.
Хватит меня спасать.

Warum wollten Sie mich retten?
Зачем вам меня спасать?

Komm mich retten vor dem Strick.
Прибудьте, чтобы спасти меня от веревки.

Ihr müsst mich retten.
Вы должны спасти меня.

Aber wenn ich in 20 Minuten nicht zurück bin, kommst du mich retten.
Но если я не вернусь через 20 минут, приходи спасать меня.

Willst du mich retten?
Ты хочешь меня спасти,?

Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.
Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне.

Zumindest mich retten.
Или хотя бы спасти меня.

Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.
Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне.

Sie werden mich retten.
Ты собираешься спасти меня.

Du könntest mich retten, und dieses Wissen wird dich dein Leben lang begleiten!
Ты можешь спасти меня, или ты будешь жалеть об этом всю жизнь!

Jetzt kannst du mich retten.
А теперь ты можешь спасти меня.

Weil Sie mich retten können.
Потому что только вы можете спасти меня.

Aber du bist die Jenige, die mich retten kann.
Но только ты можешь спасти меня.

Wieso solltest du mich retten, nur um meinem Bruder zu töten?
Зачем спасать меня, чтобы убить брата?

Matt wollte nicht mich retten.
Мэтт пришел не для того, тчобы спасти меня.

Hör damit auf, mich retten zu wollen, Bruder.
Прекрати пытаться спасти меня, братец.

Ich dachte, du wärst der Letzte, der mich retten würde.
Не думал, что ты станешь меня спасать.

Jemand wird herunterkommen und mich retten, und ich muss ihr die Arbeit erleichtern.
Кое-кто пришел сюда, чтобы спасти меня, и я намерен упростить ей задачу.

Seine Aussage könnte das Einzige sein, das mich retten kann.
Его показания- это единственное, что может спасти меня.

Hören Sie auf, mich retten zu wollen.
Перестаньте меня спасать.

Der Papst und seine Armee mögen die Stadt zurückerobern und mich retten.
Чтоб Господь послал Папу и его армию захватить город обратно и спасти меня.

Es tut mir leid, dass du mich retten musstest… schon wieder.
Извини что тебе пришлось спасать меня… Снова.

Mein Herz ist gefroren. Nur ein Zeichen wahrer Liebe kann mich retten.
Она заморозила мое сердце и только Проявление Настоящей Любви может спасти меня.

Bitte, du musst mich retten.
Пожалуйста, ты должен спасти меня.

Ich werde den Nonnen alles gestehen und beten, dass sie mich retten können.
Я собираюсь признаться во всем монахиням и молюсь, чтобы они могли спасти меня.