ПОМОЧЬ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mir helfen
• mir hilfst
• mir hilft
• hilf mir
• mich dabei unterstützen
• um mir auszuhelfen
• mir assistieren

Примеры использования Помочь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помочь мне.
Helft mir.

Вы должны помочь мне.
Sie müssen das für mich tun.

Помочь мне найти ее.
Helft mir bei der Suche nach Faith.

Тебе просто нужно помочь мне спуститься.
Hilf mir nur aufzustehen.

Она должна остаться и помочь мне.
Sie sollte bleiben und mir assistieren.

Ты должен помочь мне добраться в Париж.
Du hilfst mir, nach Paris zu kommen.

Свеня, ты пришла помочь мне?
ANDREA: Svenja, komm mal her. Hilf mir mal?

Он пытался помочь мне несколько недель назад.
Er half mir vor ein paar Wochen.

Но взамен, ты должен помочь мне.
Aber vorher müssen Sie etwas für mich tun.

Ну, кто хочет помочь мне вернуть Уилльяма?
Also, wer hilft mir, William zurückzuholen?

Медсестра не в состоянии помочь мне писать.
Mir hilft ja nicht mal jemand beim Pinkeln.

Вы сможете помочь мне уехать в Америку?
Kannst du mich dabei unterstützen, nach Amerika zu gehen?

Есть что-нибудь, что может помочь мне найти убийцу?
Was mir hilft, den Mörder zu finden?

Вы должны помочь мне передумать, Альфа.
Hilf mir, sie zu überzeugen, Alpha.- Meine Antwort ist"Nein.

Помочь мне убить Марони и всех его типов.
Dass du mir hilfst, Don Maroni und alle seine Lieutenants zu töten.

Кто хочет помочь мне раздать кариес?
Ich sage nur Halloween. Wer hilft mir, Karies auszuteilen?

Я попросила официантку с работы помочь мне.
Ich hab eine Kellnerin gefragt, ob sie mir hilft.

Хочешь помочь мне вернуть мою лучшую подругу Бонни?
Dass du mir hilfst, meine beste Freundin Bonnie zurückzubringen?

Скоро ты сможешь помочь мне в более важных реставрациях.
Bald können Sie mir assistieren bei den wichtigen Restaurierungen.

Если юридическая фирма зла собирается помочь мне собрать два миллиона долларов.
Wenn eine Kanzlei mir hilft, zwei Millionen.

О, это должно помочь мне, а может быть и нет.
Die hilft mir schon, aber ich weiß nicht, ob es damit klappt.

Я слышал, Чарли вынудила тебя помочь мне.
Ich hörte, Charlie musste deinen Arm verdrehen, damit du mir hilfst.

Нет, я прошу ее помочь мне завершить сделку.
Nein. Ich möchte, dass sie mir hilft, ein Geschäft abzuschließen.

Уотсон, который иногда достаточно хорошо, чтобы помочь мне в моем случае.
Watson, der gelegentlich ist gut genug, um hilf mir in meinem Fall.

Есть шанс, что ты захочешь помочь мне вернуть мою подругу Бонни?
Besteht die Chance, dass du mir hilfst, meine beste Freundin Bonnie zurückzubringen?

Я не могу прийти вам на помощь, а вы не можете помочь мне.
Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.

Теперь прошу, найди что-нибудь, чтобы помочь мне подпереть балку.
Wenn du nun bitte etwas finden würdest, dass mir hilft diesen Balken hochzustemmen.

Ты не воняешь так что я подумал, что ты можешь помочь мне.
Du stinkst überhaupt nicht. Deswegen hoff ich, dass du mir hilfst.

Я прошу тебя помочь мне найти убицу Дебби так я смогу защитить тебя от них.
Hilf mir, Debbies Killer zu finden, damit ich dich beschützen kann.

Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне.
Ich kann euch nicht retten, noch könnt ihr mich retten.