HELFEN на Русском - Русский перевод

• помогать
• помощь
• помочь
• помогают
• поможет
• помощи
• помощью

Примеры использования Helfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das nennst du helfen?
Ты называешь это помощью?

Sie helfen ihm zu verschwinden.
Ты помогаешь ему скрыться.

John wollte mir helfen.
ДЖОН ПЫТАЛСЯ ПОМОЧЬ мне.

Ich kann Euch helfen, den Gral zu finden.
Я мoгy пoмoчь вaм нaйти Cвятoй Гpaaль.

Wolltest deinem Bruder helfen.
Xoтeл пoмoчь бpатy.

Ich mag dich. Ich will dir helfen, erwachsen zu werden, Andy!
Я просто помогаю тебе повзрослеть, Энди!

Du kannst ihnen nicht helfen.
ТЫ не МОЖЕШЬ ИМ ПОМОЧЬ.

Niemand wollte mir helfen… bis ich Henry informiert habe.
Никто не помогал мне. Пока я не позвонила Генри.

Ich würde Sara nicht helfen.
Это не будет помощью Саре.

Engel sind Boten, die uns helfen, Gott besser zu verstehen.
Ангелы посланники, помогающие нам лучше понять Бога.

Möge Gott, unser Vater, uns helfen!
Помогай, Аллах, нам своим заклятьем!

Can helfen Sie uns, das Produkt zu entwerfen, das wir benötigen?
Кан вы помогаете нам конструировать продукт нам?

Ich wollte meiner Putzfrau ab und an helfen.
Я иногда помогала своей горничной.

Wenn ihr mich lasst, kann ich euch helfen, aus dem Haus zu entkommen.
Если позволите, я помогу вам сбежать из дома.

Kann dir bei den Hausaufgaben helfen.
МОГУ ПОМОЧЬ С ДОМАШКОЙ БЕЗ ЛИШНИХ РАЗГОВОРОВ.

Du musst mir helfen, weil ich nicht weiß, wie ich dir helfen soll.
Помоги мне, потому что я не знаю, как помочь тебе.

Meine Ausrüstung soll Ihnen also helfen?
Ак значит, ты просишь помощи у моей техники?

Helfen Sie bei der Reparatur der Teile des fehlerhaften Musters?
Вы помогаете ремонтировать части некондиционного образца?

Ja, ich bin ein Wichser, aber du musst mir helfen.
Да, я мудак, но мне нужна твоя помощь.

Sie helfen ihm, dass du ihn magst, aber ihn eigentlich.
Вы помогаете ему, что он вам нравится, но на самом деле ему веков.

Auch Kinder können viele Gerichte ohne jedermann helfen.
Даже дети могут приготовить много блюд без чьей-либо помощи.

Lass mich dir helfen zu verstehen, dass ich dich nicht töten werde.
Я помогу тебе сознать, что я не собираюсь убивать тебя.

Wenn Mutters Leben wirklich in Gefahr ist, musst du helfen.
Если жизнь мамы действительно в опасности, тебе нужна помощь.

Pleasant Käufer helfen durch dwell-Chat oder E-Mail.
Приятного покупатель помощи путем опережение чата или электронной почты.

Helfen Sie bei der Reparatur der Teile des fehlerhaften Musters?
Помогаете ли вы ремонтировать части несоответствующего образца?

Barney, du musst mir nicht helfen, online ein Mädchen zu finden.
Барни, мне не нужная твоя помощь в поиске девушки в Интернете.

Das würde der Landwirtschaft, wie sie heute aussieht, wenig helfen.
Это будет небольшой помощью сельскому хозяйству в его сегодняшнем виде.

Ich will, dass Sie mir helfen sie zu finden und sie der Justiz zu übergeben.
Я хочу, чтобы ты помогла мне найти их и предать правосудию.

Helfen Sie ihr, wählen Sie warme Kleidung für einen sonnigen, aber kalten Wintertag.
Помогите ей выбрать теплую одежду длясолнечный, но холодный зимний день.

Helfen diese drei Pandas nach Hause zurückzukehren, den gefährlichen Dschungel und Aborigines überqueren.
Помогите эти три панды вернуться домой, пересекая опасные джунгли и аборигенам.