ПОМОГАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• half
• Hilfe
• unterstützen
• geholfen
• helfen
• helfe
• halfst

Примеры использования Помогала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помогала подруге.
Einem Freund geholfen.

Ты не помогала бедным.
Du halfst den Armen nicht.

Нет ты, если хочешь чтоб я помогала.
Nicht, wenn du meine Hilfe möchtest.

Я помогала отцу.
Ich musste meinem Vater helfen.

Кажется, ты помогала мне с моим.
Ich glaube, du halfst mir bei meinen.

Я помогала Стигге с книгой.
Ich wollte Stigge mit einem Fotoband unterstützen.

Я иногда помогала своей горничной.
Ich wollte meiner Putzfrau ab und an helfen.

Я помогала тебе покрасить дом, да?
Ich hab dir beim streichen geholfen, oder nicht?

Я ведь много помогала Джулиану по работе.
Ich musste ja Julian mit seiner Arbeit helfen.

Она помогала мне с домашним заданием.
Sie wollte mir bei meiner Arbeit helfen.

Ты сказал, чтобы я тебе помогала.
Du sagtest, du willst mich hier haben, damit ich helfe.

Она помогала им построить им дело.
Wir müssen ihr helfen, das Richtige zu tun.

Уменябыламедсестра, которая помогала мне.
Ich hatte eine Krankenschwester, die mich unterstützen.

Она всегда была здесь, помогала мне уладить вещи.
Sie war immer für mich da und half mir, Dinge zu regeln.

Я все больше по перевозкам. И с монтажом помогала.
Ich hab nur den Transport organisiert und beim Schnitt geholfen.

Я помню, как она помогала мне выбирать эти обои.
Ich weiß noch, sie half mir, die Tapete dieses Zimmers auszusuchen.

Я помогала маме по кухне с тех пор, как начала ходить.
Ich habe meiner Mom seit ich laufen kann in der Küche geholfen.

Отец хотел бы, чтобы я помогала его любимой ученице.
Mein Vater hätte gewollt, dass ich seiner Lieblingsschülerin helfe.

Ты имеешь в виду, что не хочешь, чтобы я дальше помогала тебе?
Heißt das, Sie wollen nicht, dass ich Ihnen weiter helfe?

Я просто… помогала этой бедной женщине прочь к ее награде.
Ich wollte nur… dieser armen Frau bei ihrer Vergeltung helfen.

Иногда я ленилась и с большой неохотой помогала по дому.
Ich war manchmal faul und habe nicht gern im Haushalt geholfen.

Я помогала доктору организовывать НЛП семинары по стране.
Ich helfe dem Dr., NLP-Seminare im ganzen Land zu veranstalten.

Алиша пошла со мной на работу и помогала лечить котов и собак.
Alicia ging mit mir zur Arbeit und half Katzen und Hunde zu behandeln.

Когда вы впервые поднялись на борт" Вояджера", капитан Джейнвей помогала вам?
Als Sie an Bord der Voyager kamen, half Ihnen da Janeway?

Я помогала этому городу восстановиться после травмы… в коконах.
Ich half dieser Stadt, sich nach einem Trauma zu erholen… in den Kokons.

Изабель приходила каждый день и помогала нам нянчить детишек.
Dafür kam Isabelle jeden Tag und half uns, indem sie sich um die Kinder kümmerte.

Травили- помогала моя подруга, которая работает по этой специальности.
Vergiftet- hat meiner Freundin geholfen, die in dieser Spezialität arbeitet.

Она стала волонтером, помогала сеять и собирать наши овощи.
Sie hat das Ehrenamt angenommen und uns beim Ernten und Säen unseres Gemüses geholfen.

Я помогала рекламировать то, что компании решали продавать.
Ich half bei der Werbung für das, was Firmen vermarkten wollten. Es ist ein und dasselbe.

У меня есть небольшой прогресс в деле, с которым я помогала моей подруге.
Ich konnte einen kleinen Fortschritt bei der Sache erzielen, bei der ich einer Freundin helfe.