ПОМОГАЛА МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• hat mir geholfen

Примеры использования Помогала мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меган помогала мне.
Megan hat mir geholfen.

Даже Лагерта помогала мне.
Sogar Lagertha persönlich half mir.

Да, Стиви помогала мне контролировать себя.
Ja, Stevie hat mir geholfen.

Вот Гинсберг, она помогала мне.
Das hier ist Ginsberg. Sie hat mir geholfen.

Кажется, ты помогала мне с моим.
Ich glaube, du halfst mir bei meinen.

Она помогала мне вернуть мою жизнь.
Sie half mir dabei, mein Leben auf die Reihe zu bekommen.

И я хочу, чтобы ты помогала мне.
Und ich möchte, dass du mir dabei hilfst.

Ненависть помогала мне копать. На меня не действовало.
Mein Hass half mir weiterzugraben.

Помогала мне, когда я только попал в Корбан.
Sie half mir, als ich nach Korban kam.

Уменябыламедсестра, которая помогала мне.
Ich hatte eine Krankenschwester, die mich unterstützen.

Шэрон помогала мне купить тебе подарок на день рождения!
Sharon half mir dir ein Geburtstagsgeschenk zu kaufen!

Она всегда была здесь, помогала мне уладить вещи.
Sie war immer für mich da und half mir, Dinge zu regeln.

Она помогала мне… по- тихому копируя файлы в Лэндман и Зак.
Sie hilft mir und kopiert heimlich Dateien von Landman und Zack.

Вы знаете, мадемуазель Грей все время помогала мне.
Mademoiselle Grey war mir die ganze Zeit behilflich. Une parfaite assistante.

Как помогала мне. Они рассказывали об ощущении силы и храбрости.
Wie es mir geholfen hatte. Sie fühlten sich stärker und mutiger.

Я помню, как она помогала мне выбирать эти обои.
Ich weiß noch, sie half mir, die Tapete dieses Zimmers auszusuchen.

Она помогала мне обрести покой в тяжелые времена, и мир без нее станет темнее.
Sie tröstete mich während einer schwierigen Zeit, ohne sie wird die Welt ein traurigerer Ort.

Мы вместе работаем, она помогала мне по рабочему вопросу.
Wir arbeiten zusammen und… sie hat mir geholfen bei so einer Sache auf der Arbeit.

Они знают, что ты помогала мне, так что и за тобой тоже приглядывают, наши мобильные, интернет.
Sie wissen, dass du mir hilfst. Also beobachten sie dich auch, unsere Handys, unsere Online-Aktivitäten.

Я уже сказал, Дин- она помогала мне выследить Лилит.
Ich hab's dir doch gesagt Dean, sie hat mir geholfen Lilith zu jagen.

Ханна помогала мне, но после того, что случилось с Клэр… она заставила пообещать не вмешивать тебя.
Hannah hat mir geholfen, aber nach der Sache mit Claire musste ich schwören, dich nicht reinzuziehen.

Судя по этим письмам и видеофрагментам, игра помогала людям так же, как помогала мне.
Und ihre Nachrichten und Videos legten nahe, dass das Spiel ihnen genau so half, wie es mir geholfen hatte.

Ты помнишь ночь на вилле Батиата, когда ты помогала мне преобразиться в золотого Апполона?
Erinnerst du dich an die Nacht in Batiatus' Villa, als du geholfen hast, mich in ein Ebenbild des goldenen Apollo zu verwandeln?

Я была страшно удивлена, когда я попила лишь неделю, а ночью просыпаюсь и нормально дышу, прекратила вдыхать химию, которая помогала мне.
Ich war furchtbar überrascht, als ich nur eine Woche getrunken hatte, und in der Nacht wache ich auf und atme normal, hörte auf, die Chemie zu atmen, die mir geholfen hat.

Кто-нибудь помогите мне.
So hilft mir doch jemand.

Он помог мне решить двойную проблему четкой формы и легкого движения.
Er half mir diese doppelte Herausforderung anzugehen: präzise Form und sanfte Bewegung.

Он помогал мне с одним проектом.
Er hilft mir bei einem Projekt.

Он очень помогает мне с тех пор, как умерла мама.
Er hat mir geholfen seit dem Tod meiner Mutter.

Он помогал мне установить новое оборудование.
Er half mir, neue Geräte einzubauen.

Помогите мне!
Hilft mir jemand?