ПОМОГАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• half
• unterstützte
• Hilfe
• assistierte
• hilft
• helfen
• geholfen

Примеры использования Помогал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он нам помогал.
Er hilft uns.

Помогал людям.
Menschen helfen.

Кто-то помогал ему.
Jemand hilft ihm.

Помогал людям.
Man… hilft Menschen.

Он помогал нам.
Er wollte uns helfen.

И он всегда помогал.
Und er hilft immer.

А Джош помогал тебе?
Hat Josh dir geholfen?

Байесерос помогал ей.
Balleseros hilft ihr.

Они не хотят, чтобы я помогал.
Sie wollen meine Hilfe nicht.

Ты ведь помогал ему.
Er hatte dich, der ihn unterstützte.

Он помогал мне с одним проектом.
Er hilft mir bei einem Projekt.

Нам никто не помогал. И мы не будем.
Wir kriegten keine Hilfe, und die Neuen auch nicht.

Помогал миссис Хадсон с судоку.
Hab Mrs H. beim Sudoku geholfen.

Он просто… помогал мне включить свет.
Uh, er hat mir nur… nur geholfen den Strom wieder anzuschalten.

Ты помогал Вандалу Сэвиджу захватить мир.
Sie helfen Vandal Savage, die Welt zu übernehmen.

Человек, который помогал ему совершать почти все убийства.
Jemand, der ihm bei fast allen Morden assistierte.

Я помогал выбирать персонал для базы Икар.
Ich habe bei der Auswahl des Personals, für die Ikarus Basis geholfen.

Говорят, что он помогал какому-то юноше и упал.
Sie sagten er hat einem jungen Mann geholfen und er sei gestürzt.

Я думала, что помогая Викки, он помогал моему брату.
Ich dachte, wenn er Vicki hilft, hilft er auch meinem Bruder.

Никто не помогал мне. Пока я не позвонила Генри.
Niemand wollte mir helfen… bis ich Henry informiert habe.

Я добилась его ареста, потому что он нам не помогал.
Da hab ich ihn festnehmen lassen, weil er uns nicht unterstützte.

Русский ученый помогал иранской ядерной программе.
Russischer Wissenschaftler hilft dem iranischen Kernenergieprogramm.

Я просто помогал ему с пунктуацией, подбором слов и всем таким.
Ich habe ihm nur bei Interpunktion, Wortwahl und Ähnlichem geholfen.

Он сказал, что напарник помогал ему выйти сухим из воды.
Er sagte ein Partner hilft Ihm aus diesen Sachen raus zu kommen.

Ее тело боролось с внешним вторжением, и ей никто не помогал.
Ihr Körper kämpfte gegen die Eindringlinge und sie bekam keinerlei Hilfe.

С чего бы это я помогал вам удерживать ваших заложников?
Warum, zum Teufel, sollte ich euch helfen, eure Geiseln festzuhalten?

Я помогал им перетаскивать… и я считал, что и откуда приходит.
Ich musste tragen helfen und konnte zählen, was woher kam, und wohin ging.

Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги.
Jim, du sagtest, deine Hilfe für Pater Barrett sei ein Gefallen gewesen.

Человек, который помогал детям с раком, был задавлен автобусом сегодня.
Ein Mann, der krebskranken Kindern helfen wollte, wurde heute von einem Bus umgenietet.

Энди Мун был" хакером" Глена, помогал генералу по всем вопросам с техникой.
Andy Moon war Glens Tech-Genie und unterstützte den General in Computer- und Technikfragen.