АССИСТИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• assistieren
• operieren

Примеры использования Ассистировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду ассистировать.
Ich werde operieren.

Я думала, вы будете ассистировать.
Nun, du wirst ihr helfen.

Я могу ассистировать?
Darf ich mit operieren?

Поэтому ты будешь мне ассистировать.
Du musst mir assistieren.

Можно мне ассистировать?
Kann ich dabei sein?

Я буду ассистировать вам в этом деле.
Ich werde Ihnen bei diesem Fall assistieren.

Ты можешь ассистировать.
Sie könnten assistieren.

Д-р Герман, я буду рада ассистировать.
Dr. Herman, ich würde sehr gerne assistieren.

Вы будете ассистировать.
Sie sind bei der OP dabei.

Я рад ассистировать, если она не готова.
Ich assistiere sehr gerne, wenn sie nicht bereit ist.

А мы будем…- Ассистировать.
Und wir werden assistieren.

И тебе следует взять кого-нибудь ассистировать.
Und Sie sollten sich jemanden besorgen, der assistiert.

Он не будет тебе ассистировать.
Er wird Ihnen nicht assistieren.

Я позову ассистировать Митчелла.
Ich lasse Mitchell assistieren.

Он не будет вам ассистировать.
Er will nicht Ihr Assistent sein.

Хотите ассистировать- говорите, с чего мне начать.
Sie wollen operieren, also sagen sie mir, wie ich anfange.

Меня попросили ассистировать.
Und ich wurde gebeten zu assistieren.

Скажите доктору Чикерингу, что он будет ассистировать.
Dann sagen Sie Dr. Chickering, er wird mir assistieren.

Так, ты не будешь ассистировать.
Okay, Sie machen sich nicht fertig.

Мерфи, закажи операционную и попроси Бейли ассистировать.
Murphy, buche einen OP und frag Bailey ob sie mitmacht.

Вы будете мне ассистировать… в важной церемонии.
Sie werden mir gleich bei einer sehr wichtigen Zeremonie assistieren.

Советую вам внимательно наблюдать за тем, что делает Грэм, и в следующий раз вы сможете ассистировать.
Ich schlage vor, dass Sie sich genau auf Grahams Hände konzentrieren, und nächstes Mal können Sie assistieren.

Я уже здесь и рада ассистировать вам на замене клапана.
Ich bin hier und begeistert, bei Ihrem Klappenwechsel zu assistieren.

Пока ты не научишься меньше_ BAR_ конкурировать и быть менее эгоистичной, ты не будешь ассистировать на моих операциях Ты будешь наблюдать.
Sie fasste seine… bis Sie es lernen, weniger konkurrierend und weniger egoistisch zu sein, werden sie nicht bei meinen Operationen assistieren.

Я могла бы… не знаю… Ассистировать тебе или что-то вроде того.
Ich könnte dir zum Beispiel, keine Ahnung, assistieren oder so.

Я стараюсь особенно об этом не думать, но я могла бы ассистировать сегодня вместо вас ричарду бейтсу, и это было бы для меня по-настоящему познавательно.
Ich versuche nicht so oft daran zu denken, aber ich könnte jetzt Richard Bates assistieren. Und das wäre richtige Bildung für mich.

Мерфи, ты ассистируешь или как?
Murphy, willst du assistieren oder nicht?

Пускай Альтман ассистирует.
Altman kann assistieren.

Доктор Янг, в этот раз вы ассистируете?
Dr. Yang, operieren sie diesmal mit?

Сестра Хильдегард, вы ассистируете.
Schwester Hildegard, Sie assistieren.