ASSISTIEREN на Русском - Русский перевод

• помогать
• ассистировать
• помочь

Примеры использования Assistieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dem Regisseur assistieren?
Помогать режиссеру?

Sie assistieren dem Täter, das ist alles.
Вы помогаете подсудимому, только и всего.

Wilson, Sie assistieren.
Уилсон, ты помогаешь.

Sie werden mir gleich bei einer sehr wichtigen Zeremonie assistieren.
Вы будете мне ассистировать… в важной церемонии.

Altman kann assistieren.
Пускай Альтман ассистирует.

Angesichts Ihres Interesses, Schwester, würden Sie vielleicht gerne assistieren.
Учитывая ваши интересы, Сестра, может быть, вы хотели бы помочь.

Sie könnten assistieren.
Ты можешь ассистировать.

Bei der Arbeit assistieren uns modernste elektronische Messgeräte.
Помогают нам в работе самые современные электронные измерительные приборы.

Assistenzärzte assistieren.
Интерны ассистируют.

Dr. Cameron, Sie assistieren ihm sogar dabei?
Доктор Кэмерон, Вы ему еще в этом помогаете?

Vielleicht wird er Ihnen assistieren.
Он вам будет помогать.

Bald können Sie mir assistieren bei den wichtigen Restaurierungen.
Скоро ты сможешь помочь мне в более важных реставрациях.

Er wird Ihnen nicht assistieren.
Он не будет тебе ассистировать.

Murphy, willst du assistieren oder nicht?
Мерфи, ты ассистируешь или как?

Ich werde Ihnen bei diesem Fall assistieren.
Я буду ассистировать вам в этом деле.

Alles klar, Sie können assistieren,- aber ich habe das Sagen.
Хорошо, можешь помогать, но я- главный.

Sie sollte bleiben und mir assistieren.
Она должна остаться и помочь мне.

Ich werde Ihnen bei diesem Fall assistieren, zusammen mit meinem Partner.
Я буду помогать вам в этом деле, вместе с моим напарником.

Dr. Herman, ich würde sehr gerne assistieren.
Д-р Герман, я буду рада ассистировать.

Du musst mir assistieren.
Поэтому ты будешь мне ассистировать.

Ich werde Ihnen während der Prüfung assistieren, Sir.
Я буду помогать вам в испытании, сир.

Sie beide werden assistieren.
Вы будете помогать.

Kann mir Mr Chekov im Hilfskontrollraum assistieren?
Может ли м-р Чехов помочь мне из вспомогательного управления?

Und wir werden assistieren.
А мы будем…- Ассистировать.

Schwester Hildegard, Sie assistieren.
Сестра Хильдегард, вы ассистируете.

Hans wird Ihnen assistieren.
Ханс будет тебе помогать.

Ich lasse Mitchell assistieren.
Я позову ассистировать Митчелла.

Everett, Du wirst mich assistieren.
Эверетт, ты будешь мне помогать.

Allerdings bin ich sicher, dass unser Concierge Ihnen assistieren kann.
Но я уверен, что Вам сможет помочь наш консьерж.

Ich könnte dir zum Beispiel, keine Ahnung, assistieren oder so.
Я могла бы… не знаю… Ассистировать тебе или что-то вроде того.