АССИСТЕНТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Assistent
• Assistenten
• Assistant
• die Assistentin

Примеры использования Ассистентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты будешь его ассистентом.
Und du wirst seine Assistentin.

Я был его ассистентом в Кембридже.
Ich war sein Dozent in Cambridge.

Но только с моим ассистентом.
Aber nur mit meinem Assistenten.

Почему тебе обязательно спать с моим ассистентом?
Warum musst du mit meinem Assistenten schlafen?

Я год была его ассистентом.
Ich war ein Jahr lang seine Hilfslehrerin.

Робин, тебе нельзя спасть с моим ассистентом.
Robin, du kannst nicht mit meinen Assistenten schlafen.

Ты могла бы быть ассистентом доктора.
Du könntest die Assistentin eines Arztes sein.

Нет. Д-р Палмер будет ассистентом.
Dr. Palmer wird mir assistieren.

Мэри Бет была ассистентом босса.
Mary Beth war die Assistentin des Chefs.

Это не то что мы называем ассистентом.
Das kann man keine Assistentin nennen.

Я был ассистентом управляющего в корпоративном центре.
Ich bin Assistant Manager in der Unternehmenszentrale.

Я сурово поговорю с твоим ассистентом.
Reden Sie ein ernstes Wort mit Ihrem Assistenten.

Я была вашим ассистентом очень долгое время.
Ich bin nun schon Ihre Assistentin für eine furchtbar lange Zeit.

Я уже назначил встречу с ассистентом Миранды.
Ich habe schon einen Termin mit Mirandas Assistentin.

Знаешь, ты можешь стать моим любимым ассистентом.
Wissen Sie, Sie könnten meine reizende Assistentin sein.

Прошлый раз я был ассистентом фокусника, поэтому нет.
Ich war letztes Mal der Assistent des Zauberers, also nein.

Я только сегодня утром разговаривал с ее ассистентом.
Ich habe diesen Morgen mit ihrer Assistentin gesprochen.

В 1867 году Смит был назначен ассистентом отдела ассириологии.
Wurde Smith zum Assistenten in der assyrischen Abteilung ernannt.

Полагаю ты не можешь остаться моим ассистентом вечно.
Ich denke, man kann nicht bleiben mein Assistent für immer.

До 1932 года работал ассистентом в госпитале Брауншвейга.
Danach arbeitete er bis 1932 als Assistent an einem Braunschweiger Krankenhaus.

Если у Вас возникнут вопросы, свяжитесь с моим ассистентом.
Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.

С этого времени и до 1906 года работал ассистентом у Юлия Гиршберга.
Von da an arbeitete er bis 1906 als Assistent von Julius Hirschberg.

С 1885 по 1890 год был ассистентом в Институте физики в Берлинском университете.
Von 1885 bis 1890 war er Assistent am Physikalischen Institut der Universität Berlin.

Во время своей учебы он работал ассистентом в Зоологическом институте в Геттингене.
Während seiner Studienzeit arbeitete er als Assistent am Zoologischen Institut in Göttingen.

Леви стал ассистентом в университетской обсерватории Вены, где посвятил себя небесной механике.
Loewy wurde Assistent an der Universitätssternwarte Wien und widmete sich hier der Himmelsmechanik.

В 1925 году начал работать ассистентом в Standard Film Laboratory.
Seine Karriere im Filmgeschäft begann er im Jahr 1925 als Assistent für das Standard Film Laboratory.

В 1970 году становится ассистентом в университете Ганновера, где он остается на кафедре с 1975 года, и в 1980 году назначается профессором истории Восточной Европы.
Wurde er Assistent an der Universität Hannover, wo er 1975 habilitiert und 1980 zum Universitätsprofessor für Osteuropäische Geschichte berufen wurde.

С 1903 года Иоганнес работал ассистентом Адольфа Энглера в Берлинском ботаническом музее.
Seit 1903 arbeitete er als Assistent von Adolf Engler im Botanischen Museum Berlin.

После окончания университета остался ассистентом в университете, начал свою докторскую диссертацию.
Nach dem Studium blieb er als Assistent an der Universität, begann seine Doktorarbeit.

После своего возвращения в Берлин он стал ассистентом Иоганна Петера Мюллера, немецкого физиолога и морского биолога.
Nach seiner Rückkehr nach Berlin wurde er Assistent von Johannes Peter Müller, einem deutschen Physiologen und Meeresbiologen.