ЗАМЕСТИТЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Deputy
• Stellvertreter
• stellvertretender
• Assistant
• der Stellvertretende
• stellvertretende
• stellvertretenden
• ein Unterboss
• Hilfssheriff
• Vize

Примеры использования Заместитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она- заместитель.
Sie ist ein Unterboss.

Заместитель Джеффри Велд.
Deputy Jeffrey Veld.

Я его заместитель.
Ich bin sein Stellvertreter.

Я заместитель Тома.
Ich bin Toms Stellvertreter.

Как вас зовут, заместитель?
Wie heißen Sie, Hilfssheriff?

Заместитель начальника Ирвинг.
Deputy Chief Irving.

А мистер Арнандес его заместитель.
Und Mr Hernández ist sein Stellvertreter.

Заместитель директора Веллер?
Assistant Director Weller?

Хлоя Ньюболд, заместитель по брендингу.
Chloe Newbold, Vize für Markenbildung.

Заместитель принимает приказы.
Ein Unterboss nimmt Befehle an.

Где сейчас заместитель директора Мэйфер?
Wo ist Assistant Director Mayfair jetzt?

Я- заместитель директора Стивен Гроувз.
Ich bin Deputy Director Steven Groves.

Простите… заместитель директора Мэйфер?
Entschuldigung. Assistant Director Mayfair?

Ваш заместитель забрал все мои деньги из рюкзака.
Ihr Hilfssheriff nahm mir mein Geld aus der Tasche.

Ими командует мой заместитель, капитан Нельсон.
Mein Stellvertreter führt sie an. Captain Nelson.

Купер, это заместитель маршала Джексон из Далласа.
Cooper, das ist Deputy U.S. Marshal Jackson aus Dallas.

У нас не просто так есть заместитель председателя.
Es gibt nicht ohne Grund einen stellvertretenden Vorsitzenden.

Тот самый заместитель, который от страха напивается вот там?
Derselbe Deputy, der sich da drüben seinen Schmerz ersäuft?

Решил проведать, как поживает мой временный заместитель директора.
Ich wollte nur mal sehen, wie sich mein vorübergehender Assistant Director so macht.

Хэтти, заместитель директора Грейнджер говорит я переведена.
Hey, Hetty. Assistant Director Granger sagt, ich sei versetzt wurden.

Такого" тут то, что мне только что звонил заместитель директора.
Die große Sache ist, dass ich gerade einen Anruf vom stellvertretenden Direktor bekommen habe.

Харпера нет, его заместитель под замком за то, что флиртовал с его женой.
Harper ist tot und sein Vize eingesperrt wegen einer Affäre mit dessen Frau.

Как заместитель я должен был помогать Хорату и оберегать от ошибок.
Als Horraths Stellvertreter war es meine Aufgabe, ihn zu unterstützen. Und vor Fehlern zu bewahren.

Хорошо, господа, это заместитель директора отдела внутренней разведки Слоан.
Also, Leute, das hier ist Deputy Director Sloan für Interne Angelegenheiten.

Второй заместитель Линдли, Джек Болингер, стал президентом ассоциации благодаря ей.
Lindleys Stellvertreter, Jack Bollinger, wurde danach Gewerkschaftsboss.

В 1973- 1976 годах- первый заместитель председателя Совета министров ГДР.
Von 1973 bis 1976 war Mittag Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR.

Заместитель, согласно протоколу, смерть Лютера Гарланда наступила от" физической травмы.
Deputy, den Akten nach, war bei Luther Garland die Todesursache ein physisches Trauma.

Раз уж ты присела, Заместитель ХерЗнаетКого Эрп, то отполируй мне обувку.
Wenn du schon mal unten bist, Deputy Wie-auch-immer-Earp, meine Knöpfe müssten poliert werden.

Шерлок Холмс, познакомьтесь с Сэром Джеймсом Уолтером, Заместитель Начальника Секретной Разведывательной Службы.
Sherlock Holmes, dies ist Sir James Walter, Deputy Chief des SIS.

Представьте лучше заместитель дорогостоящие и трудоемкие сайте мониторинга услуг.
Stellen Sie beste Stellvertreter zur teuren und zeitraubenden Web site zur Verfügung, die Dienstleistungen überwacht.