STELLVERTRETER на Русском - Русский перевод

• заместитель
• представителя
• помощники
• зам
• заместителем
• заместителя
• заместителю
• опосредованные
• вторым

Примеры использования Stellvertreter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin sein Stellvertreter.
Я его заместитель.

Stellvertreter, ich brauche Sie.
Помощник, ты мне нужен.

Ich bin Toms Stellvertreter.
Я заместитель Тома.

Mein Stellvertreter, John Redmond.
Мой зам, Джон Редмонд.

Er hat seine Stellvertreter.
Ну, у него есть помощники.

Mein Stellvertreter kann die Dienststelle leiten.
Мой зам вполне справится с делами.

Ich schicke meinen Stellvertreter.
Я пошлю своего представителя.

Und ihre Stellvertreter, natürlich, stimmt's?
И ваши помощники, конечно?

Er war Joaquins Stellvertreter.
Он был вторым человеком в команде Хоакина.

Ihr Stellvertreter ist Velcoro aus Vinci.
Вторым при вас будет коп из Винчи, Велкоро.

Und Mr Hernández ist sein Stellvertreter.
А мистер Арнандес его заместитель.

Sein Stellvertreter war Manuel Fernández Chacón.
Его заместителем- Мануэль Фернандес Чакон.

Dies ist Agent Gaad, mein ehemaliger Stellvertreter.
Это агент Гэд, мой бывший заместитель.

Das ist mein Stellvertreter- No'var.
Это мой заместитель Новар.

Mr. Farley, Sie waren Mr. Pereyas Stellvertreter.
Господин Фарли, вы были заместителем Перейя.

Mein Stellvertreter führt sie an. Captain Nelson.
Ими командует мой заместитель, капитан Нельсон.

Und ich ging zu seinem Stellvertreter und fragte.
Потом я пришел к его заместителю и спросил.

Lindleys Stellvertreter, Jack Bollinger, wurde danach Gewerkschaftsboss.
Второй заместитель Линдли, Джек Болингер, стал президентом ассоциации благодаря ей.

Und das ist Major Oliver Sinclair, mein Stellvertreter.
И майор Оливер Синклер- мой заместитель.

Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
В мое отсутствие он будет моим заместителем.

Vom 4. Jänner 1917 bis 21. Juni 1918 war er Stellvertreter des Außenministers.
Января 1917- 21 июня 1918 был заместителем министра иностранных дел.

Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Он будет моим заместителем, пока меня не будет.

Der Odem ird'scher Männer kann des Herrn Geweihten Stellvertreter nicht entsetzen.
Дыхание мирских людей не может свергнуть представителя избранного Богом.

Als Horraths Stellvertreter war es meine Aufgabe, ihn zu unterstützen. Und vor Fehlern zu bewahren.
Как заместитель я должен был помогать Хорату и оберегать от ошибок.

Der Bundeskanzler ernennt auch- ohne Mitwirkung des Bundespräsidenten- seinen Stellvertreter.
Канцлер также назначает- без участия федерального президента- его заместителя.

Von 1973 bis 1976 war Mittag Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR.
В 1973- 1976 годах- первый заместитель председателя Совета министров ГДР.

War er mein Stellvertreter als Leiter der liberalen Jugendorganisation Schwedens.
В 1960 году он был моим заместителем, когда я возглавлял Шведскую либеральную молодежную организацию.

Vorsitzender dieses Ausschusses war ein Sozialdemokrat Hans Piesch, sein Stellvertreter war Stefan Tauschitz.
Председатель этого комитета был социал-демократ Ханс Пиеч, его заместителем был Стефан Таушиц.

Stellen Sie beste Stellvertreter zur teuren und zeitraubenden Web site zur Verfügung, die Dienstleistungen überwacht.
Представьте лучше заместитель дорогостоящие и трудоемкие сайте мониторинга услуг.

Sie wurden als Stellvertreter des Reichsführers in Judenfragen eingesetzt, aufgrund Ihrer Sprachkenntnisse.
Вы были назначены заместителем фюрера по всем еврейским вопросам из-за вашего знания языка.