ПОМОЩНИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Helfer
• Assistenten
• Mitarbeiter
• Hilfe
• Deputies
• die Beistehenden
• Associates
• Stellvertreter

Примеры использования Помощники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мои помощники.
Meine Assistenten.

Органиане нам не помощники.
Die Organier sind keine Hilfe.

И его помощники.
Und seinen Deputies.

Мне не нужны помощники.
Ich brauche keine Helfer.

Помощники вас не уважают.
Ihre Mitarbeiter respektieren Sie nicht.

У нас есть помощники?
Haben wir Hilfe?

Мадам, ваши собственные помощники.
Madam, Ihre eigenen Helfer.

Ему нужны помощники.
Er braucht Helfer.

Где твои преданные помощники?
Wo sind deine treuen Assistenten?

И ваши помощники, конечно?
Und ihre Stellvertreter, natürlich, stimmt's?

Ну, у него есть помощники.
Er hat seine Stellvertreter.

Помощники по персональным данным.
Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten.

У нас есть реквизит и помощники.
Wir haben unsere Mittel und Hilfe.

А это ее помощники- Боб, Том и Курт.
Das sind ihre Mitarbeiter Bob, Tom, und Curt.

Ваш новый босс. Лейтенант, ваши помощники.
Lieutenant, das sind deine Assistenten.

Мои помощники могут охранять нас здесь.
Meine Deputies können hier auf uns aufpassen.

Это, должно быть, Уэсли и его помощники.
Es müssen Wesley und seine Mitarbeiter sein.

Хищные клопы- помощники в борьбе за урожай.
Raubwanzen- Assistenten im Kampf um die Ernte.

Мои помощники, собрали несколько фото.
Meine Deputies haben ein paar Bilder zusammengestellt.

Ваши бывшие помощники, близнецы- костоломы.
Ihre früheren Mitarbeiter, die Chaoszwillinge.

Мои помощники документируют все происходящее.
Meine Assistenten dokumentieren alles, was geschieht.

Апостолы сказали:" Мы помощники Богу.
Die Jünger sagten:"Wir sind die Beistehenden für ALLAHs Din.

Они- помощники они здесь, чтобы нам было удобнее.
Das sind Assistenten, die hier sind, um es uns bequemer zu machen.

Сказали апостолы:« Мы- помощники Аллаха».
Die Jünger sagten:"Wir sind die Beistehenden für ALLAHs Din.

Тогда я стал разрабатывать… вы знаете, у отца Джорджа были помощники.
Also fing ich an zu entwickeln- also Georges Vater hatte reichlich Hilfe.

Апостолы ответили:" Мы- помощники Аллаху.
Die Jünger sagten:"Wir sind die Beistehenden für ALLAHs Din.

У меня прекрасные помощники, и только вместе, как творцы, мы преуспеем.
Ich habe großartige Mitarbeiter und wir als Erschaffer kommen nur alle gemeinsam an.

Апостолы ответили:« Мы- помощники Аллаха».
Die Jünger sagten:"Wir sind die Beistehenden für ALLAHs Din.

Нет, мои помощники торопятся провести законопроект, чтобы увеличить потолок госдолга.
Nein, eigentlich bereiten meine Helfer den Gesetz- entwurf zur Erhöhung der Schuldenobergrenze vor.

Именно поэтому шершни и осы- хорошие помощники огородника или садовода в борьбе.
Deshalb sind Hornissen und Wespen gute Helfer des Gärtners oder Gärtners im Kampf.