ASISTENTI на Русском - Русский перевод

• помощники
• ассистенты
• помощниками

Примеры использования Asistenti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Asistenti soudců.
Обязанности судей.

To jsou moji asistenti.
Это мои ассистенты.

Mí asistenti na tom dělají.
Мои интерны работают над этим.

Tohle jsou mí asistenti.
А это мои ассистенты.

Asistenti, hlaste stanoviště!
Ассистенты, доложить о готовности!

Dobré odpoledne, asistenti.
Добрый день, интерны.

Ale ty mi asistenti obvykle neukazují.
Хотя мои помощники обычно мне их даже не показывают.

Jo, my nejsem asistenti.
Да, только мы… мы не помощники.

Charlesovy asistenti nebyli na tom jednání Tome.
Ассистентов Чарльза не было на встрече, Том.

Kde jsou tvý věrní asistenti?
Где твои преданные помощники?

Jsou to asistenti. Jsou tu, abychom se cítili pohodlněji.
Они- помощники они здесь, чтобы нам было удобнее.

Sarah a já jsme byli jeho asistenti.
Мы с Сарой были его помощниками.

Asistenti nás žádají, abychom naslouchali jejich návrhu.
Что нужны нам. Помощники просят, чтобы мы выслушали их предложения.

Zatímco si o mě tvoji asistenti šeptali.
Пока твои ассистенты шептались обо мне.

Oblékají válečníka elf Elfové jsou Santa Claus asistenti.
Одеваться воин Эльф Эльфы помощников Санта- Клауса. Они помогают старым….

Vlastně nám říkají" asistenti produkce"- a já.
Вообще-то, нас называют помощниками продюсера и я.

Hlavně naši výzkumníci a jejich asistenti.
Большинство наших исследователей и их ассистенты.

Předpokládám, že mí asistenti vám to vysvětlili.
Насколько я понял мой секретарь объяснил, что нам нужно.

Asistenti prokurátora s jeho zkušeností od soudů jsou žádaný zboží.
Помощники окружного прокурора с его опытом пользуются большим спросом.

A tohle jsou moji odvážní asistenti. Hubená a ten druhej.
А это мои отважные помощники- Первая штуковина и Еще один.

Asistenti vám pomohou připojit váš pod do vašich bio-portů a použijí novou Antenna Research.
Ассистенты помогут вам подключить… ваш биопорт к игровой консоли… используя новые.

Do té doby můžete vy a vaši asistenti přezkoumat ty nahrávky.
До этого момента вы и ваши помощники можете изучать записи.

Asistenti směrování faxových práv mohou obsah faxových zpráv číst před jejich opětovným přiřazením.
Члены группы« Помощники маршрутизации факсов» могут просматривать содержимое факсимильных сообщений перед их переназначением.

Když jejich šéf skočil ze střechy, asistenti ho následovali.
Когда их лидер шагнул с этой крыши, ассистенты последовали за ним.

Jsou zde i jiní asistenti státního návladního nebo jen ty?
А вообще есть другие заместители у прокурора округа или ты единственный?

Budete pak mít tu čest sloužit jako asistenti v imperiálním ústředí.
Будет удостоен чести служить помощниками в штаб-квартире Империи.

Taky ti připadá, že asistenti vždycky vypadají jak politický vězni?
Что эти ассистенты всегда выглядят, как оголодавшие политические заключенные?

Budou vám přiděleni dva asistenti a samozřejmě také váš plat patřičně vzroste.
Теперь у Вас будет два ассистента и, соответственно, возрастет зарплата.

Myslel jsem že to jsou jen asistenti režie, kteří potřebují psychiatra, ne scénáristi.
Я полагал, только ассистентам режиссеров нужна помощь специалистов, но не писателям.

Z tohoto důvodu by členové skupiny Asistenti směrování faxových práv měli být důvěryhodní.
Поэтому члены группы« Помощники маршрутизации факсов» должны быть доверенными пользователями.

Как использовать "asistenti" в предложении

Informační systémy, konektivita a asistenti Zcela digitální ovládací systém, tvořený velkým horním displejem, slouží k ovládání informačního a zábavního systému.

Místo toho teď budou mít plné ruce práce asistenti, kteří musejí vyřešit papírování spojené se skutečnou nehodou.

Maďaři schytali další debaklVůjtek a asistenti na české střídačce.

Ako fungujú asistenti vodiča na Suzuki Vitara?

Asistenti z řad žactva jsou vítáni v roli zapisovačů nebo měřičů času.

Modernější asistenti řízení jsou ta samá písnička.

Pro tuhle pozici jsi jako stvořený." A řekne to dost nahlas na to, aby to slyšelo nejenom celé oddělení, ale i jeho potenciální asistenti v hale.

Asistenti se věnují dětem, ty rozvíjejí své schopnosti, hrají si, prohlížejí si knížky.

Seminaristé, kněží, řeholníci a řeholnice, pastorační asistenti a všichni si musí být vědomi, že digitální svět a užívání jeho přístrojů má nezřídka hlubší vliv, než se má za to.

Po stisknutí tlačítka budete spojeni s našimi operátory zákaznického centra BMW, kteří vám budou na cestách k dispozici jako „osobní asistenti“.