ИНТЕРНЫ на Чешском - Чешский перевод

• stážisté
• stážisti
• internisté
• internisti
• stážisty
• praktikanti

Примеры использования Интерны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ааа… Интерны.
Ti stážisté.

Это твои интерны?
To jsou vaši stážisti?

Интерны его проверяют.
Tu kontrolují i stážisté.

Мы новые интерны.
My jsme noví internisti.

Не только интерны, но и Алекс.
A nejen stážisté, i Alex.

Я и другие интерны.
Já a ostatní internisti.

Мои интерны не импровизируют.
Mí rezidenti neimprovizují.

О, не мои интерны.
Uh, nejsou moji internisté.

Твои интерны тебе не рабы.
Tví stážisti nejsou tvými otroky.

Фрэнк, это интерны.
Franku, tohle jsou stážisti.

Не правильно. Вы хирургические интерны.
Jste chirurgičtí stážisté.

Потому что мои интерны хнычут.
Protože moji internisti kňourají.

Интерны всегда там зависают.
Stážisti odjakživa vegetili na chodbách.

А этой юрид. фирме нужны интерны.
A jedna právnická firma hledá stážisty.

Твои интерны вышли из отпуска сегодня.
Vaši internisté se vrátili z prázdnin.

Ты знаешь как обычно называли ее интерны?
Víte, jak jí kdysi říkali stážisti?

Мои интерны думают, что я неудачница.
Moji internisti si myslí, že jsem ztroskotanec.

Что нужно Пакгаузу- так это интерны.
To, co Skladiště potřebuje, jsou praktikanti.

Группы:"*- интерны" или"*- сотрудники.
Hvězdička- stážisté" nebo" hvězdička- zaměstnanci.

Интерны и медперсонал используют их как рюмки и стаканы.
Internisti a sesty je používají na panáky.

Нужны койки, кровь, интерны. И Оуэн Хант.
Budu tu potřebovat lůžka, krev a stážisty a sežeňte Owena Hunta.

Другие интерны пришли вооруженные годами знаний.
Ostatní stážisti přišli vyzbrojeni roky zkušeností.

Большинство людей ненавидит больницы. Но только не интерны.
Většina lidí nemocnice nesnáší, stážisté ale ne.

Вы, интерны думаете, что можете делать все, что захотите.
Vy stážisti si myslíte, že si můžete dělat co chcete.

А потом подумала:" Вдруг мои интерны тоже ищут меня".
A pak jsem si řekla, no, možná mě moji internisté taky hledají.

Как и интерны они не готовы к самостоятельной жизни.
Stejně jako internisté, nejsou připraveni na skutečný svět.

Ваши хирургические интерны проводят обследование грудной клетки.
Chirurgičtí stážisté vám tam provádí vyšetření hrudníku.

Прикиды врачей. Сексуальные интерны. Все эти" серьезно".
Doktorskej ohoz, sexy internistky, to" vážně," to všechno dává smysl.

Вы- интерны, вы- никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи.
Jste internisti, podržtašky, nikdo, nejnižší v chirurgickém potravním řetězci.

Доктор, как по вашему, почему ваши интерны так презирают ваш авторитет?
Doktorko, proč myslíte, že vašči internisté tolik pohrdají vaší autoriutou?