ИНТЕРНОМ на Чешском - Чешский перевод

• stážistou
• stážistkou
• stážistka
• stážista
• internistka
• internistkou
• internistu
• rezidentka

Примеры использования Интерном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интерном шефа.
Šéfův stážista.

Ты была интерном.
Byla jste stážistka.

Оно называется:" Быть интерном.
Říká se mu…" Jsem stážista.

Я была интерном.
Byla jsem internistka.

Я могла бы быть интерном.
Mohla bych být stážistka.

Интерном, например, или еще кем?
Třeba jako internistka, nebo jakkoliv?

Ты не будешь делать это с интерном.
Se stážistou tohle dělat nebudeš.

Я была бы отличным интерном, доктор Сароян.
Byla bych výbornou stážistkou, Dr. Saroyanová.

Я была сексуально озабоченным интерном.
Já byla taky zaláskovaná stážistka.

Который поделит выигрыш с интерном Рональдом.
Výhru si podělí se stážistou Ronaldem.

Так что сегодня буду твоим интерном.
Takže pro dnešek budu vaší internistkou.

Я была интерном, а он повысил меня до помощницы.
Byla jsem stážistka a on mě povýšil na asistentku.

Лет назад, когда я был молодым интерном.
Před 38 lety, když jsem byl ještě stážista.

Что если Кристина будет интерном по его делу.
Že by Cristina mohla být stážistkou u tohohle případu.

Как ты смотришь на то, чтобы стать моим интерном?
Co vy na to, že byste byl můj stážista?

Бэйли не позволяет мне быть интерном в его деле.
Baileyová mi nedovolí být u tohohle případu stážistou.

Или, возможно, ты будешь для них папочкой- интерном.
Nebo tě uvidí jako Taťku internistu.

Я говорил тебе что встречаюсь с интерном Стефани.
I já ti přece řekl, že chodím se stážistkou Stephanie.

Шепард встречался с Грей, когда она была интерном.
Shepherd potkal Greyovou, když byla stážistkou.

Я переспала всего с одним интерном. И у меня классное имя.
Spala jsem jen s jedním stážistou a jméno mám boží.

Давно ты спишь с мамочкой- интерном?
Jak dlouho už obcuješ s tou předčasňáčkovskou stážistkou?

Я работал интерном у археолога Маркуса Элдриджа.
Dělal jsem tehdy internistu pod archeologem Marcusem Eldridgem.

Вы на поминаете, мне меня, когда я была интерном.
Připomínáte mi mě, když jsem byla stážistkou.

Будучи интерном, ты вовсю отрывалась с лечащим врачом.
Kdysi jsi byla rezidentka, co si to rozdávala s nadřízeným.

Ты помнишь, что ты сделал, когда я была интерном?
Vzpomínáš, co jsi mi provedl, když jsem byla internistka?

Когда ты становишься интерном, на церемонии тебе вручают белый халат.
Když se stanete stážistou, proběhne obřad, během kterého dostanete svůj bílý plášť.

У нее расписание вроде моего во времена, когда я был интерном.
Má zhruba stejně nabito jaku já, když jsem ještě býval stážistou.

Ты напоминаешь мне меня, когда я была интерном… Сосредоточена, настойчива, равнодушна.
Připomínáte mi mě když jsem byla stážistka… soustředěná, horlivá, chladná.

Головокружительный, постыдный, но, безусловно, потрясающий секс с интерном.
Politováníhodnej, ale pěkně divokej sex se stážistou.

Линдси Робертс была интерном в моей фирме всего пару месяцев до исчезновения.
Lindsey Robertsová byla stážistkou v mé firmě možná pár měsíců předtím, než zmizela.