СТАЖЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• stážistkou
• uchazečem
• stážista
• stážistka
• stážistou
• internistkou
• praktikantem

Примеры использования Стажером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он на улице со стажером.
Venku se stážistou.

Я был стажером, Шон!
Já byl praktikant, Shawne!

Ты будешь моим стажером.
Budete moje stážistka.

Она была стажером от университета Невады.
Byla na praxi z univerzity.

Этот парень был ее стажером.
To býval její stážista.

Ну, я был стажером, но пошел на повышение.
No, byl jsem záskok, ale povýšili mě.

Похоже, я буду личным стажером.
Asi budu osobní stážista.

С тех пор была стажером д-ра Скалли.
A od té doby jsem stážistkou u Dr. Scullyho.

Ну, я буду твоим стажером.
Dobře, tak já budu tvůj poskok.

Поговаривают, что он спит со своим стажером.
Šeptá se, že spí se svou asistentkou.

Сейчас я работаю стажером, и это классно.
Momentálně pracuje jako stážista. Baví ho to.

Но ты же зовешь меня стажером.
Budeš mi pořád říkat" uchazeči"?

А что насчет имейлов романтического содержания между нем и стажером?
A co ty romantické e-maily mezi ním a stážistkou?

Мы разговаривали с вашим… стажером- Тимом.
Mluvili jsme s vaším internistou, Timem.

Когда я был стажером в 38, мне в трусы насыпали ментола.
Když jsem byl uchazeč v 38, dali mi mentol do spodního prádla.

Люси, ты все еще хочешь быть моим стажером?
Lucy, pořád se ode mě chceš učit?

Прямо как ты, когда была моим стажером на ABC News.
Přesně jako ty, když jsi byla má internistka v ABC News.

Неправда, он был моим лучшим стажером.
To není pravda. Byl to můj nejlepší žák.

Прежде, чем мы станем стажером и лейтенантом, поцелуй свою девочку.
Než se zase budeme uchazečem a poručíkem, dej své holce pusu.

Ты думаешь, у Чипа интрижка со стажером?
Myslíš si, že má Chip aférku s internistkou?

Отношения между риелтором/ стажером и клиентом не подлежат разглашению.
Vztah mezi realitním praktikantem a klientom je posvátný.

У вас есть машина и вы хотите быть стажером?
Mám auto. Máš auto a chceš být stážistkou?

Знаешь, когда я был стажером, у нас были 60- часовые смены.
Víš… Když jsem byl praktikantem, museli jsme dělat 60-ti hodinový směny.

Женщина, у которой роман со стажером мужа.
Žena, která pokračuje v románku s manželovým stážistou.

И когда она это сделает, она без сомнения будет признана лучшим стажером.
A až to ona udělá, tak zazáří jako nejlepší stážistka.

Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.
Je to rozhovor pro stáž, která má lepší šance nás vrátit do práce.

Я действительно должен попробовать заняться сексом с новым стажером.
Omluvte mě, opravdu bych se měl pokusit mít sex s tou novou internistkou.

Перейти черту со стажером не то же самое, что поставить его под удар.
Překročení hranice s nováčkem není to samé, jako jednoho vystavit nebezpečí.

Я точно не сотрудник месяца после всей этой дерьмовой истории со стажером.
Nejsem zrovna zaměstnanec měsíce po všech těch sračkách s asistentkou.

В офисе генерала опровергают существование имейлов романтического характера между генералом и стажером из Йемена.
Generálova kancelář popřela existenci jakýchkoliv romantických e-mailů mezi ním a stážistkou z Jemenu.