STÁŽISTKA на Русском - Русский перевод

• интерн
• стажер
• практикантка
• интерном
• стажером

Примеры использования Stážistka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi stážistka?
Ты стажер?

Není to moje stážistka.
Она не мой интерн.

To je ta stážistka s předčasňáčkem?
Это интерн с новорожденным? Да?

Kelsi je jen stážistka.
Келси просто стажер.

Tvoje stážistka ti přinesla kafíčko.
Твой интерн принес тебе кофе. О.

Je to moje stážistka.
Она мой стажер.

Protože já jsem už zkušená stážistka.
Ведь я уже опытный стажер.

Ricova stážistka?
Интерн Рика?

Jsi stážistka, nemůžou tě vyhodit.
Ты- интерн… тебя даже уволит не могут.

Nová stážistka.
Новая практикантка.

Já byla taky zaláskovaná stážistka.
Я была сексуально озабоченным интерном.

Je to vaše stážistka… zase.
Она твой интерн… снова.

I přes přehnané nadšení má moje stážistka pravdu.
Несмотря на чрезмерную восторженность, мой стажер прав.

Je to tvoje stážistka, Kareve.
Она твой интерн, Карев.

A až to ona udělá, tak zazáří jako nejlepší stážistka.
И когда она это сделает, она без сомнения будет признана лучшим стажером.

Byla jste stážistka.
Ты была интерном.

Byla jsem stážistka a on mě povýšil na asistentku.
Я была интерном, а он повысил меня до помощницы.

Je mi 31 a jsem stážistka.
Мне 31, а я стажер.

Chirurgická stážistka, první rok.
Ирургический интерн, первый год.

Daisy je skvělá stážistka.
Дейзи отличный интерн.

Malého Aarona hlídá stážistka a ta mu pořád dává jablečný džus.
Интерн присматривает за Аароном, и продолжает давать ему яблочный сок.

Tady je věrná stážistka.
А вот и верный стажер.

Takže to je ta neřestná stážistka, se kterou podvádíš Addison?
Это была та потаскушка- интерн, с которой ты изменил Эддисон?

Je to senátor, který změnil hlas, protože jeho stážistka je těhotná.
Он сенатор, который проголосовал иначе, потому что от него забеременела стажер.

Připomínáte mi mě když jsem byla stážistka… soustředěná, horlivá, chladná.
Ты напоминаешь мне меня, когда я была интерном… Сосредоточена, настойчива, равнодушна.

Mohla bych být stážistka.
Я могла бы быть интерном.

Budete moje stážistka.
Ты будешь моим стажером.

Jen… jen… jen stážistka.
Я только… только стажер.

Ne, jsem neplacená stážistka.
Нет, я- неоплачиваемый стажер.

Lano, mohla byste se postavit, aby vás má stážistka mohla změřit?
Лана, будьте добры, встаньте, чтобы мой стажер могла измерить вас?

Как использовать "stážistka" в предложении

Toto není zdroj bezplatných obrázků.) Budiž, dejme tomu, že je to přehmat externího spolupracovníka, důsledek nepozornosti, případně za to může nějaká stážistka.

V době, kdy odjela Zuzana Májová na stáž do zahraničí, ji na chvíli zastoupila právě stážistka Monika.

Multikulturní Brusel si během svého pobytu zamilovala natolik, že se tam později opět jako stážistka vrátila.

Před nedávnem dokončila medinu a nyní nastupuje jako začínající stážistka v Seattle Grace Hospital.

Stážistka/stážista získá praktické znalosti o tom, jak se provádí kvalitativní sociolingvistický výzkum.

Bývalá stážistka z Wall Streetu vyměnila burzu za porno!

Přestože mě známí nejdříve strašili, že jako stážistka budu jenom „vařit kafe“, ke kávovaru jsem se dostala jenom jednou.

Další den už odjíždějí domů do Chicaga a ona zaslechne jak si ji onen klient chválí a Bennett ji schazuje. Že je to pouze stážistka že se to naučila od něj.

Jako stážistka byla po vůli americkému prezidentovi Billu Clintonovi a skandální pověsti se proto nejspíš nezbaví do smrti.

A zde je hodnocení některých z nich: "Naše stážistka zanechala ty nejlepší dojmy /stejně jako stážista loni/ a jsme moc rádi, že jsme se mohli projektu zúčastnit.