INTERNISTA на Русском - Русский перевод

• интерн
• стажер
• интернатуры

Примеры использования Internista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem zase internista.
Я опять интерн.

Jako internista budeš válet.
Ты будешь рок-звездой среди интернов.

Kde je můj internista?
Где мой интерн? А?

Každý internista chce provést svou první operaci.
Каждый интерн хочет оперировать.

Jsem nový internista.
Я новый стажер- интерн.

Briane toto je Justin Taylor náš nový internista.
Брайан, это Джастин Тейлор, наш новый стажер.

Je to jen internista, Scat.
Он только стажер, Скэт.

Nesnáším být internista.
Быть интерном ужасно.

Chirurgický internista, který nemá nic společného s nasím oddělením.
Интерн, не имеющий отношения к нашему отделу.

Jsem chirurgický internista.
Я хирургический интерн.

Sloužící internista ho šoupnul na psychiatrii. Sotva ho prohlídnul.
На приеме интерн сразу отправил его в психушку, даже не осмотрел.

Jsem Taylor, nový internista.
Я Тейлор, новый стажер.

Že ten hloupý internista Jeff vzal poslední pitomou javorovou koblihu z toho pitomého automatu.
Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков.

Jsem lékař, internista.
Я же врач, лагерный врач.

Jsem internista. Měla by sis nechat radit od mých nadřízených. Zeptala jsem se tebe, protože ti věřím.
Я интерн вы должны получать от меня медицинские советы я спросила вас, потому, что я верю в вас.

Takže, hej, ty jsi internista… znovu.
Так что же, ты интерн… опять.

Během úplně prvního dne jako internista.
В твой самый первый день интернатуры.

Jestli se mi do rukou dostane ten neschopný internista, který uspořádával tyhle složky.
Попадись мне тот стажер, что раскладывал эти файлы.

Je nás tam sedm plus jeden středoškolský internista.
Наш штат- это 7 сотрудников и школьный интерн.

Tady váš velkej hrdina byl internista už minulej rok.
Ваш местный большой герой, он был интерном в прошлом году.

Když jsem byl prvním rokem internista, měl jsem stabilního kardiaka, jemuž praskla plíce, když jsem ho převážel na CT.
В мой первый год интернатуры, У меня был стабильный сердечно- больной пациент, который ударил свое легкое пока я вез его на С. Т.

Všichni víme, že LVAD odpojil internista.
Мы все знаем, что провод LVAD был перерезан интерном.

Jaktože já jsem neplacený internista a ty vysoce placený profesionál?
Как это получается, что я стажер без оплаты, а ты высокооплачиваемый профессионал?

Autor Chůva Ciller společnosti je snadné pro knihu a já jsem chaotický Kubu nejen jednou stále stejný druh náhlé Bobby internista na Fielding statistiky uh.
Автор компаний миссис Чиллер легко найти для книги и я грязный Кубе не один раз по-прежнему такой же внезапной бобби терапевт на вооружение статистику э- э… я не знаю, я надеюсь.

Co jsem je toto: lékař- internista, který se začal intensivně zajímat o tuto otázku zhruba před 10 lety, když mě pacient položil otázku.
Я- врач по внутренним болезням, горячо заинтересовавшаяся этой темой примерно десять лет назад, когда пациентка задала мне вопрос.

Zatím poslední a nejlepší internista z mé třídy.
Лучший из последних учеников моего класса криминалистики.

Jo, nechtěl jsem můj druhý první den coby internista přijít pozdě.
Да, я не хотел опаздывать в мой второй первый день интернатуры.

Před několika lety, potom, co Zack odešel, tu byl internista jménem Vincent.
Спустя пару лет после ухода Зака, здесь появился интерн по имени Винсент.

Tak jsem napsal dopis vedoučímu vašeho grafického oddělení že bych chtěl být internista, předložil jsem svoje doklady, vzorky mí práce, a tady jsem.
Поэтому я написал письмо главе вашего художественного отдела, сказав, что хочу стажироваться. Приложил мой табель успеваемости, образцы моих работ- и вот я здесь.

O internistovi a květinách?
Про цветы и проктолога?

Как использовать "internista" в предложении

Zdeňka Flašarová názory - praktický lékař, internista Červený Kostelec - ZnamyLekar.cz Zdeňka Flašarová Manželů Burdychových 325, Červený Kostelec semereva Také chodím k paní doktorce a jsem velmi spokojená.

O ordinaci, rentgenový přístroj a vybavení soupeřili dva: místní úřední lékař a jistý internista.

To je lék nad léky • Internista a rehabilitační lékař MUDr.

Velmi jej oslovilo vnitřní lékařství, ale nemohl je dělat, protože internista musí poslouchat ozvy srdeční, plíce, a tedy musí mít v pořádku sluch.

Snáz se tak nahradí anesteziolog či chirurg než internista, porodník či psychiatr.

Jako internista a gastroenterolog se velmi zasadil o nově zaváděnou metodu screeningu kolorektálního karcinomu.

Místní internista Peter Igaz, který je i jednou z tváří akce „Děkujeme, odcházíme“, Aktuálně.cz řekl, že mají podepsanou dohodu o solidaritě.

Významnými představiteli tohoto dění byli internista B.

I z tohoto důvodu jsou všichni komplikovanější pacienti diskutováni na denních vizitách a svým pohledem na věc přispívají odborníci z různých oborů (internista, kardiolog, onkolog, neurolog …..).

Helena MÁSLOVÁ vystudovala 1.lékařskou fakultu UK v Praze, pracovala jako gynekolog – porodník, internista i v léčebně pro dlouhodobě nemocné.