ИНТЕРН на Чешском - Чешский перевод

• stážista
• stážistka
• internistka
• internista
• stážistu
• praktikantka
• rezident
• internistu

Примеры использования Интерн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интерн шефа.
Šéfova stážistu.

Вы мой интерн?
Jste můj stážista?

Интерн Рика?
Ricova stážistka?

Но ты интерн.
Ale ty jsi internistka.

Я хирургический интерн.
Jsem chirurgický internista.

Я опять интерн.
Jsem zase internista.

Доктор Уэллс, вы же интерн.
Dr. Wellsi, jste stážista.

Я твой интерн.
Jsem tvoje internistka.

Доктор Стив Мостоу, интерн.
Dr. Steve Mostow, stážista.

Мой интерн, что-то случилось.
Můj stážista, něco se stalo.

Вы ведь интерн Бейли?
Jste Baileyové internistka, že je to tak?

Это интерн с новорожденным? Да?
To je ta stážistka s předčasňáčkem?

Он лучший интерн в госпитале.
Ten nejlepší stážista v nemocnici.

Твой интерн принес тебе кофе. О.
Tvoje stážistka ti přinesla kafíčko.

Ирургический интерн, первый год.
Chirurgická stážistka, první rok.

Ты- интерн… тебя даже уволит не могут.
Jsi stážistka, nemůžou tě vyhodit.

Так что же, ты интерн… опять.
Takže, hej, ty jsi internista… znovu.

Интерн Терка, Майло, сводил его с ума.
Turkův rezident, Miloš, ho pěkně štval.

Каждый интерн хочет оперировать.
Každý internista chce provést svou první operaci.

Наш штат- это 7 сотрудников и школьный интерн.
Je nás tam sedm plus jeden středoškolský internista.

Что, это интерн, который работает на тебя?
Co, ten stážista, který pro tebe pracuje?

Ох, Др. Бэйли интересуется, вам все еще нужен интерн?
Uh, Dr. Baileyová chce vědět, jestli pořád potřebujete stážistu?

Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.
Jsem jen internistka. Tohle jsem ještě nedělala.

Да, но доктор Калфас- акушер, а Лана Дэвис- просто интерн.
Jo, ale dr. Kalfas je kmenový porodník, Lana je jen rezident.

Новый интерн думает, что у нас с ним будет секс.
Nový stážista si myslí, že bychom spolu měli mít sex.

Ты хочешь, чтобы интерн помагал в случае твоего отца?
Chcete stážistu, aby dělal na případu vašeho otce?

Интерн присматривает за Аароном, и продолжает давать ему яблочный сок.
Malého Aarona hlídá stážistka a ta mu pořád dává jablečný džus.

Арасту Вазири, наш интерн- мусульманин подделывал свой акцент.
Arastoo Vaziri, náš muslimský stážista předstíral falešný přízvuk.

Миссис Моллой, это Кэндис, интерн, по которому я схожу с ума.
Paní Molloy, tohle je Candace, ta praktikantka, o které jsem básnila.

Я ваш лучший интерн. А вы тратите мое время на рвоту и фурункулы.
Jsem nejlepší internistka co máte a vy mnou mrháte na zvracení a vředy.