ИНТЕРН на Испанском - Испанский перевод

• interno
• residente
• pasante
• becario
• interna
• internos

Примеры использования Интерн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интерн Джед!
¡Jed el pasante!

Ты интерн, Джордж.
Eres residente, George.

Интерн нашел это.
Un becario lo encontró.

Точно, интерн Джед.
Correcto, Jed el pasante.

Я интерн. В чем?
Soy residente.¿Qué es lo que--?

Маршалл Стоун, интерн из Мерси Вест.
Marshall Stone, residente del Mercy.

Ты- интерн… тебя даже уволит не могут.
Eres una pasante… No te pueden despedir.

Кроме меня, А я простой интерн.
Nadie esta aquí. Solo soy yo, y soy solo un interno.

Ну, Гэри интерн, познакомься с Гаретом.
Bueno, Gary el pasante, te presento a Gareth.

Найди Грей, ты ее интерн на сегодня.
Vete a buscar a Grey y quédate como su interno durante el día de hoy.

Мой интерн из Нью-Йоркского университета.
Mi pasante, de la Universidad de Nueva York.

Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.
Apenas soy residente. Nunca hice esto antes.

Он интерн в моем офисе несколько месяцев.
Es becario de mi oficina desde hace unos meses.

Мне нужен интерн на резекцию кишечника.
Necesito un interno que me asista en mi resección de intestino.

Я интерн в мединституте Фуе.
Soy una interna del Instituto Fuyoh de la Escuela de Enfermería.

А теперь выступит наш интерн, Пак Сан Мин.
Ahora, interno, Park Sangmin quisiera compartir unas palabras con nosotros.

Когда интерн мешает резиденту.
Cuando un interno se pone en el camino de un residente.

У меня тут открытая грудная клетка и нервный интерн.
Tengo un pecho abierto y a unos internos muy nerviosos ahí dentro.

Гэри интерн, звони в полицию капитолия.
Gary el pasante, pon a la policía del Capitolio en la línea.

Поскольку старший интерн здесь вы, мисс Вик. Это ваша ошибка.
Y como la interna más experimentada, Srta. Wick el error es suyo.

Ты же интерн.- Когда у тебя будет время поехать на свой остров?
Somos internos,¿cuándo tendremos tiempo para ir a las Bahamas?

Это была та потаскушка- интерн, с которой ты изменил Эддисон?
Ésa debe de ser la residente zorra con la que engañaste a Addison?

Мой старый интерн попал в очень странную ситуацию.
Uno de mis viejos internos está metido en una situación rara.

Миссис Моллой, это Кэндис, интерн, по которому я схожу с ума.
Sra. Molloy, esta es Candance, la interna de la que estaba hablando.

Интерн говорит, что ты отправил его сообщить моему пациенту.
Tengo un interno que dice… que le mandaste a decirle a mi paciente… Sí.

Луис Грин, последний и лучший интерн с моего курса судмедэкспертизы.
Louis Green, el último y mejor becario de mi clase de ciencia forense.

А он- интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
Y él es un interno, porque una especialidad no era suficiente para él.

На самом деле, она еще только интерн и ни разу не поставила правильный диагноз.
En realidad es sólo residente y nunca acierta con los diagnósticos.

Почему интерн зарабатывает в разы больше, чем детектив полиции?
¿Por qué hacer un interno más cifras que un detective de policía de Nueva York?

Интерн присматривает за Аароном, и продолжает давать ему яблочный сок.
La interna está cuidando el bebé Aaron, y sigue dándole jugo de manzana.