Примеры использования Interna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué interna?
Какому интерну?Esa interna tiene la boca grande.
Eras una interna, Grey.
Soy una interna del Instituto Fuyoh de la Escuela de Enfermería.
Puedes ser mi… mi interna.
Можешь быть моим интерном.
Люди также переводят
¿como interna o lo que sea?
Интерном, например, или еще кем?¿ Se está metiendo con mi interna, Dr. Kay?
Вы ссоритесь с моим интерном, доктор Кей?¿Usando una interna en tu trabajo sucio?
Использовать интерна для грязной работы?¿Es eso lo que le sucedió a la señorita Vargas, la interna?
Это и случилось с мисс Варгас, интерном?No eres mi interna, no me interesa, ya no.
Не мой интерн- не мое дело. Больше нет.De algún modo me he convertido en la interna perdedora.
Каким-то образом я стала интерном- неудачницей.¿Sabes esa interna nueva que está tan buena?
Знаешь эту горячую новеньку, интерна?Cooperación técnica: labor normativa interna.
Техническое сотрудничество: работа по политике внутри стран.Eres una interna, el último eslabón en la cadena quirúrgica.
Ты интерн, низшее звено хирургической цепи.No me gusta juzgar-- pero oficialmente, aún, soy su interna.
Судить не люблю… В общем, официально я его интерн.Por cierto, gente, soy Annie, la interna de Abbott Playhouse.
И кстати, все, Я Энни, интерн в" Эббот Плэйхауз".No. Te dije que me estaba viendo con Stephanie la interna.
Нет, я говорил тебе что встречаюсь с интерном Стефани.Solo me acosté con una interna, y tengo un nombre genial.
Я переспала всего с одним интерном. И у меня классное имя.La interna está cuidando el bebé Aaron, y sigue dándole jugo de manzana.
Интерн присматривает за Аароном, и продолжает давать ему яблочный сок.Vale, hay una sección entera sobre la nueva interna. No me gusta.
Окей, тут целая секция, посвящена новому интерну.Y como la interna más experimentada, Srta. Wick el error es suyo.
Поскольку старший интерн здесь вы, мисс Вик. Это ваша ошибка.Sra. Molloy, esta es Candance, la interna de la que estaba hablando.
Миссис Моллой, это Кэндис, интерн, по которому я схожу с ума.Soy interna, no estoy autorizada para declarar la muerte en una situación así.
Я интерн. Я не имею права объявлять время смерти в такой ситуации.Cuando se requiera una evaluación interna de la decisión impugnada:.
En esos casos no sería necesario ni conveniente proceder a una evaluación interna.
В таких случаях никакая управленческая оценка не будет необходимой или целесообразной.La Dependencia es responsable de realizar una evaluación interna de las decisiones impugnadas.
También han de establecerse empresas conjuntas para estimular la inversión interna.
Следует также поощрять создание совместных предприятий, что будет стимулировать отечественное капиталовложение.El mejoramiento de la infraestructura de financiación interna estructurada?
Улучшение инфраструктуры для структурированного финансирования внутри стран?El demandante haya presentadopreviamente la decisión administrativa impugnada a la evaluación interna.
В случае необходимости заявительранее представил оспариваемое административное решение на управленческую оценку;Esto significaba eliminar las distorsiones del mercado y aumentar la competencia en la economía interna.
