ИНТЕРНОМ на Испанском - Испанский перевод

• interno
• residente
• interna
• internos
• pasante

Примеры использования Интерном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интерном шефа.
El interno del jefe.

Я была интерном.
Era una residente.

Можешь быть моим интерном.
Puedes ser mi… mi interna.

Ты была интерном, Грей.
Eras una interna, Grey.

Кто спит с интерном?
¿Quién se acuesta con internos?

Интерном, например, или еще кем?
¿como interna o lo que sea?

Ты собираешься спать с интерном?
Vas a dormir con un interno.

Я был интерном- первогодником.
Vale, era un residente de primer año.

Я не буду мамой младенца и интерном.
No quiero ser madre y residente.

Когда я был интерном, был похожий случай.
Recuerdo un caso cuando era un interno.

О' Мэлли был моим интерном.
Dame un minuto para… O Malley fue mi interno.

Я была интерном, а он повысил меня до помощницы.
Era pasante y él me convirtió en su asistente.

Просто зашел понаблюдать за моим интерном.
Solo vine para ver a uno de mis internos.

Вы ссоритесь с моим интерном, доктор Кей?
¿ Se está metiendo con mi interna, Dr. Kay?

Он был ординатором здесь, когда я был интерном.
Era el que me asistía cuando era un residente.

Разговаривал с интерном районной больницы.
Estaba hablando con un interno del hospital público del condado.

Шепард встречался с Грей, когда она была интерном.
Shepherd conoció a Grey cuando era residente.

Я переспала всего с одним интерном. И у меня классное имя.
Solo me acosté con una interna, y tengo un nombre genial.

Ты помнишь, что ты сделал, когда я была интерном?
¿Recuerdas lo que me hiciste cuando era residente?

Но все же ты был тем интерном, который был нужен на этом случае!
Pero sigues siendo tú el interno que ellos quieren en ese caso!

Это и случилось с мисс Варгас, интерном?
¿Es eso lo que le sucedió a la señorita Vargas, la interna?

Да ладно. Ты была интерном в юридическом отделе у моего отца.
Fuiste pasante en el departamento legal de la oficina de mi padre.

Нет, я говорил тебе что встречаюсь с интерном Стефани.
No. Te dije que me estaba viendo con Stephanie la interna.

У нее расписание вроде моего во времена, когда я был интерном.
Ella tiene el tipo de horario que yo solía tener como interno.

Здесь говорится, что вы были были интерном второго года, когда все произошло.
Aquí dice que eras residente de segundo cuando pasó todo.

Никто не говорил о 80- часовой рабочей неделе, когда я была интерном.
Nadie hizo valer semanas de 80 horas cuando fui residente.

У него был роман с сестрой Макмэон, когда он был интерном в Лонг Хэмптоне.
Estaba involucrado con la hermana MacMahon cuando él era residente en Long Hampton.

Мне позвонили, и… меня приняли интерном в хирургию в Калифорнийский университет.
Recibí una llamada y… he sido aceptado como interno quirúrgico en la U.C.L. A.

Не думаю, что Арасту захочет вернуться, чтобы побыть вашим интерном, доктор Бреннан.
No creo Arastoo quiere volver de ser tu interno, el Dr. Brennan.

Вообще-то я только что переспал с интерном адвокатши, чтобы удостовериться.
En realidad acabo de acostarme con uno de los internos de la abogada para estar seguro.