Примеры использования Internos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuevos internos.
Los internos no me respetan.
Интерны меня не уважают.Los demás internos.
Другим интернам.Estos internos necesitan mucho más.
Интернам нужно нечто большее.No son mis internos.
Не мои интерны.
Люди также переводят
Los internos trabajan día y noche.
Интернам приходится работать круглые сутки.Pero no los internos.
Но только не интерны.¿Haces que tus internos suban con sus dudas de estudio?
Somos los nuevos internos.
Мы новые интерны.Sois internos, unos don nadie, el último eslabón de la cadena alimenticia quirúrgica.
Вы интерны, никто, низшее звено хирургической пищевой цепи.Has atemorizado a internos.
Todos los cirujanos internos disponibles, Por favor, repórtense a operaciones.
Все доступные интерны- хирурги, пожалуйста, доложите в операционную.Y controlar a vuestros internos.
И следите за вашими интернами.Voy a hacer que vayan los internos, así que necesito una cita.
Я сказала интернам обязательно прийти, поэтому мне нужна пара.Este es Zed, uno de mis internos.
Это Зед, один из моих интернов.Con efecto inmediato, todos los internos están en período de prueba.
С данного момента все интерны на испытательном сроке.Ultimo día de nuestros internos.
Последний день для наших интернов.Dra.¿por qué cree que tus internos no respetan tu autoridad?
Доктор, как по вашему, почему ваши интерны так презирают ваш авторитет?No voy a decirles nada a los internos.
Я не толкаю речи перед интернами.Estoy al cargo de un grupo de internos que creen que estoy loca.
Я занимаюсь группой интернов, которые думаю, что я ненормальная.Pensé que querrías salir con internos.
Не думал, что ты захочешь тусить с интернами.Cuando Derek tuvo a todos los internos tras él por la respuesta.
Это тогда Дерек подбил всех интернов побегать из-за нее, чтобы найти ответ.Sí, necesito que empieces a usar a otros internos.
Да, ты должен работать и с другими интернами.En el derecho de los usos mercantiles internos esto se llama boicoteo indirecto.
Pensé que a la Dra. Bailey no le gustaban los internos.
Я думала, доктор Бейли не любит интернов.Deberías llamar a uno de los otros internos para que te ayude.
Вы должны позвать одного из интернов, чтобы помогли вам.¿Por qué querrías vivir conmigo en vez de con tus amigos internos?
Почему ты хочешь жить со мной, а не с интернами- друзьями?No se indicaron plazos para finalizar los procedimientos internos de extradición.
Не было указано никаких сроков завершения национальной процедуры выдачи.Haciamos las mismas cosas con Bailey cuando eramos internos.
Когда мы были интернами, Бэйли тоже такое устраивала.Porque si te vas en verano,no estarás cuando empiecen los nuevos internos.
Поскольку, если будешь отдыхать летом, пропустишь новых интернов.
