ИНТЕРНЫ на Испанском - Испанский перевод

• internos
• pasantes
• becarios
• residentes
• interno

Примеры использования Интерны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые интерны.
Nuevos internos.

Но только не интерны.
Pero no los internos.

Все интерны- идиоты.
Los internos son idiotas.

Не мои интерны.
No son mis internos.

Интерны на пути!
¡Los internos están de camino!

Мы новые интерны.
Somos los nuevos internos.

Там были интерны, которые.
Fue el interno quien.

Добрый день, интерны.
Buenas tardes, residentes.

Интерны интернируют.
Los internos están internando.

Губернатор. Интерны.
¡El gobernador, los becarios!

Интерны меня не уважают.
Los internos no me respetan.

Не только интерны, но и Алекс.
No solo los internos… Alex.

Мои интерны не импровизируют.
Mis residentes no improvisan.

Новые цыпочки- интерны такие аппетитные.
Esas internas nuevas están buenas.

А этой юрид. фирме нужны интерны.
Y este gabinete legal está buscando becarios.

Интерны не должны прикасаться к лицу.
Los internos no tocan la cara.

Минуты с вами и я вернулся в интерны.
Dos minutos con usted y vuelvo a ser un interno.

Интерны должны быть не видны и не слышны.
Los internos solo deberían ver, no oir.

Все мои интерны умерли ужасной смертью.
Los de que todos los pasantes en mi oficina mueren horriblemente.

Интерны всегда там зависают.
Los internos siempre están en los túneles.

Все доступные интерны- хирурги, пожалуйста, доложите.
Todos los pasantes quirúrgicos disponibles, por favor repórtense.

Интерны, мы… мы просто устраиваем турнир по дартсу у Джо.
Los internos tendremos un torneo de dardos con Joe.

С данного момента все интерны на испытательном сроке.
Con efecto inmediato, todos los internos están en período de prueba.

Интерны за ее посещение получают дополнительные баллы.
Los internos conseguían créditos extra si acudían a ella.

Ваши хирургические интерны проводят обследование грудной клетки.
Tenéis ahí a internos de cirugía haciendo exámenes de tórax.

Интерны и медперсонал используют их как рюмки и стаканы.
Los residentes y las enfermeras los usan como copas y vasos de chupito.

Да, не только у политиков есть хорошие интерны- следователи.
Sí, y no sólo los políticos… tienen buenos becarios de investigación.

Доктор, как по вашему, почему ваши интерны так презирают ваш авторитет?
Dra.¿por qué cree que tus internos no respetan tu autoridad?

Вы интерны, никто, низшее звено хирургической пищевой цепи.
Sois internos, unos don nadie, el último eslabón de la cadena alimenticia quirúrgica.

Все доступные интерны- хирурги, пожалуйста, доложите в операционную.
Todos los cirujanos internos disponibles, Por favor, repórtense a operaciones.