INTERNAS на Русском - Русский перевод

• внутренних
• национальных
• внутригосударственных
• отечественных
• внутри страны
• управленческих
• заключенных
• внутриорганизационных
• внутренние
• внутренней
• внутреннего
• национальные
• национальными
• национальной
• внутригосударственные
• внутригосударственными
• заключенные
• отечественные
• внутригосударственного
• управленческие
• управленческой
• отечественного
• отечественной
• внутри стран
• внутриорганизационные
• заключенными
• внутриорганизационной
• заключенным
• внутриорганизационную

Примеры использования Internas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Deudas internas.
Внутригрупповые долги.

Actividades para las mujeres internas.
Занятия для женщин- заключенных.

Tenemos tres internas en celdas para dos, tío.
У нас трое заключенных в камере на двоих, подруга.

Investigaciones internas.
ВНУТРЕННИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ.

Nosotras, las internas de Litchfield, somos seres humanos.
Мы, заключенные" ЛИчфилда", живые люди.

Funciones internas.
ВНУТРЕННИЕ ПОМЕЩЕНИЯ.

Todas las internas, repórtense a sus celdas para inspección.
Все заключенные, предъявите свои камеры для досмотра.

Autoridades internas.
Органы внутригосударственной власти.

Las internas están bajo la vigilancia de personal femenino de prisiones.
Женщины- заключенные охраняются женским тюремным персоналом.

Se señala que las internas habrían sido golpeadas.
Как сообщается, заключенные были жестоко избиты.

Durante la salida al patio no podía conversar con otras internas.
Во время прогулок ей не разрешалось разговаривать с другими заключенными.

Por lo visto se supone que las internas saben como trabajar en una oficina.
Очевидно, практиканты должны уметь выполнять офисную работу.

Repito, internas de Litchfield, estamos dispuestos a escuchar vuestras peticiones.
Повторяю, заключенные" ЛИчфилда", мы готовы выслушать ваши требования.

Y necesitaremos muestras de sangre de todas las internas y el personal.
Нам будут нужны образцы крови всех заключенных и персонала.

Políticas internas del UNICEF relacionadas con los pueblos indígenas.
Внутриорганизационные стратегии ЮНИСЕФ, касающиеся коренных народов.

Menoscabar la seguridad y la estabilidad internas y regionales;
Создание угрозы для внутренней или региональной безопасности и стабильности;

En los últimos años, sus reformas internas se han centrado en tres esferas de actividad.
За последние годы реформы в стране касались трех сфер деятельности.

Muchos países en desarrollo ya están tomando medidas internas importantes.
Многими развивающимися странами уже принимаются значительные отечественные меры.

Se dio cuenta de que las imperfecciones internas hacían de cada arma algo único y especial.
Он понял, что дефекты внутри делают каждое оружие уникальным и особенным.

Los datos indican que la mayoría de las adopciones son internas.
Данные свидетельствуют о том, что большинство усыновлений/ удочерений являются отечественными.

Detección de intrusos para zonas internas: puertas, salas y ventanas.
Установка охранной сигнализации во внутренних зонах: на дверях, окнах и в помещениях.

Si preparan informes de auditoría, su objetivo es utilizarlos para la adopción de decisiones internas.
Подготавливаемые ревизованные отчеты предназначаются для использования в принятии управленческих решений.

Es necesario proteger de las represalias a las internas que presentan denuncias.
Заключенные, подающие жалобу, должны быть защищены от мер возмездия.

Indicadores estadísticos que miden los efectos de las perturbaciones comerciales externas en las economías internas.
Статистические показатели, оценивающие последствия внешних торговых шоков для отечественной экономики.

Actualmente, en la práctica, las iniciativas internas son de dos tipos.
В настоящее время собственные инициативы Подкомиссии являются практически двух типов.

Quizá Putichfield necesite más internas para que se parezca más a Litchfield?
Может в Сучьфилде должно быть больше заключенных, чтоб он был похож на Личфилд?

Han de ser primero objeto de recepción en leyes internas o en disposiciones administrativas.
Для этого их положения должны быть включены во внутригосударственные законы или административные постановления.

Frecuencia cada vez mayor de colaboraciones internas eficaces en el marco de intervenciones multidisciplinarias.
Увеличение распространенности успешного внутриведомственного сотрудничества в проведении междисциплинарных мероприятий.

Las negociaciones están en punto muerto porque las internas están haciendo demandas poco razonables.
Переговоры зашли в тупик, потому что заключенные выдвинули неразумные требования.

También es fundamental que existan políticas internas racionales para amortiguar las conmociones externas.
Разумная национальная политика абсолютно необходима также для смягчения последствий внешних потрясений.

Как использовать "internas" в предложении

Porque las devaluaciones internas son así.

Aparecen las escuelas internas (Nei Jia).

IDA: calles internas del barrio 250viv.

Disputas internas que pueden costar caro.

Los otros sufrieron lesiones internas severas.

Las lesiones internas son mas graves.

Guerras internas sangran por una enmienda.

Las llamadas internas son extremadamente baratas.

sus luchas internas serían muy feroz.

Porno antiguo corridas internas peludas recopilatorio.