УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• de gestión
• administrativas
• directivas
• de gobernanza
• de la administración
• internas
• gerenciales
• administrativos
• directivos
• administrativo
• administrativa

Примеры использования Управленческие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управленческие обзоры.
Exámenes de la Administración.

На Кипре: управленческие курсы.
Chipre: cursos de administración.

Управленческие и надзорные функции.
Gobernanza y funciones de supervisión.

Раздел IV: Управленческие процедуры.
Sección IV: Arreglos sobre gestión.

Управленческие курсы( четыре человека).
Cursos de administración(4 personas).

Стратегии и управленческие приоритеты.
ESTRATEGIAS Y PRIORIDADES DE GESTIÓN.

Aw управленческие и агентские услуги;
Aw servicios de gestión y representación;

Основные управленческие меры Сроки.
Principales medidas de la administración.

Управленческие и административные объекты.
Instalaciones de mando y administración.

Выполнял другие управленческие функции.
Participación en otras funciones gerenciales.

Конкретные управленческие действия/ замечания.
Medidas/observaciones concretas de la Administración.

Управленческие и другие вспомогательные услуги.
Servicios de gestión y otros servicios de apoyo.

Ii. организационные и управленческие проблемы в области.
II. RETOS DE ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE.

II. Управленческие и вспомогательные технические мероприятия.
II. Gobernanza y actividades técnicas de apoyo.

Организационные и управленческие условия и процедуры 47- 86 17.
Modalidades y procedimientos de organización y gobernanza 47- 86 15.

Управленческие сборы в соответствии с соглашением по проекту.
Los cargos por gestión de conformidad con el acuerdo del proyecto.

Экономические и управленческие основы деятельности организации.
Economic and management foundations of the activity of organizations.

Iv. управленческие и другие вспомогательные услуги 41- 43 13.
Iv. servicios de gestión y otros servicios de apoyo 41- 43 12.

Наиболее важные управленческие решения отражены в разделе I. В выше.
Las decisiones más importantes en materia de gestión constan en la sección I. B supra.

Управленческие меры, принятые для выполнения рекомендаций.
MEDIDAS ADMINISTRATIVAS ADOPTADAS PARA PONER EN PRÁCTICA LAS RECOMENDACIONES DE LA JUNTA DE AUDITORES DE LAS.

Рационализировать и сбалансировать структуру и управленческие функции в основных подразделениях.
Racionalizar y equilibrar la estructura y las responsabilidades de administración de las dependencias sustantivas.

Управленческие меры в связи с оценкой системы национальных докладов о развитии человека*.
Respuesta de la administración a la evaluación del sistema de informes nacionales sobre el desarrollo humano*.

ЮНИСЕФ поддерживает культуру, в рамках которой регулярно осуществляются управленческие ответные меры в связи с оценками.
El UNICEF mantiene una cultura en la que las respuestas de la administración a las evaluaciones se proporcionan de manera automática.

Управленческие рамки для финансирования экологической деятельности, управления выделяемыми на нее ресурсами и ее межучрежденческой координации;
El marco administrativo para la financiación, la gestión de recursos y la coordinación entre organismos de las actividades en la esfera del medio ambiente;

Группа считает, что разумные управленческие расходы в отношении выплаты материальной помощи семьям Пропавших без вести подлежат компенсации.
El Grupo considera que el costo razonable de la administración de los subsidios a las familias de los Desaparecidos es indemnizable.

Управленческие меры в связи с результатами оценки роли ПРООН в разработке и осуществлении стратегий борьбы с нищетой.
Respuesta de la administración a la evaluación de la función del PNUD en el proceso del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

Примерно 3, 3% работников африканского происхождения занимают управленческие посты, 7, 6% принадлежат к среднему руководящему составу и 7, 7 занимают профессиональные должности.
Aproximadamente el 3,3% de los empleados afrodescendientes ocupan puestos directivos, el 7,6% ocupa puestos de dirección medios y el 7,7% ocupa puestos profesionales.

В рамках процесса управленческой оценки Служба представляет юридические рекомендации заместителю Верховного комиссара, который имеет право проводить управленческие оценки в УВКБ.
En el contexto del proceso de evaluación interna, el Servicio proporciona asesoramiento jurídico al Alto Comisionado Adjunto, quien tiene autoridad para llevar a cabo evaluaciones internas en el ACNUR.

Сельские женщины участвуют в процессах принятия решений и занимают управленческие должности, главным образом в органах местного самоуправления в качестве мэров, заместителей мэров и муниципальных советников.
Las mujeres rurales participan en la adopción de decisiones y ocupan puestos directivos, principalmente en la administración local, como alcaldesas, tenientes de alcalde y concejalas.

Своевременные, высококачественные управленческие оценки предоставляют Организации важную возможность на раннем этапе исправлять административные решения, в которых допущены управленческие ошибки.
Sin duda, las evaluaciones internas de elevada calidad ofrecen a la Organización una excelente oportunidad para corregir en una fase inicial las decisiones administrativas en que se detecten errores de los administradores.