УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de gestión
• administrativo
• administrativa
• de administración
• de gobernanza
• gerencial
• directivo
• management
• administrativos
• de la gerencia

Примеры использования Управленческий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управленческий центр.
Los Centro Gestor.

Всемирный управленческий совет.
World Management Council.

Управленческий и институциональный потенциал.
Capacidades institucionales y de.

Ключевой управленческий персонал.
Personal directivo clave.

Управленческий учет и контроль налогообложение.
Contaduría gerencial y control de gestión.

Ключевой управленческий персонал.
Personal clave de la gerencia.

Тут сказано, она проявляет управленческий потенциал.
Dice aquí que tiene potencial gerencial.

Основной управленческий персонал:.
Personal administrativo clave- Son:.

Кроме того, следует ужесточить управленческий контроль.
Además, habría que reforzar el control administrativo.

Ключевой управленческий персонал, 2013 год.
Personal directivo clave, 2013.

Бухгалтерский управленческий учет.
Gestión behavioural accounting.

Финансовый и управленческий надзор и планирование.
Supervisión financiera y administración y planificación.

Vii. организационные аспекты и управленческий потенциал.
VII. ASPECTOS INSTITUCIONALES Y CAPACIDAD DE GESTIÓN.

Ключевой управленческий персонал, вознаграждение которому выплачивается Фондом.
Personal directivo clave remunerado por la Caja.

Помимо финансирования они, как правило, привносят технический, управленческий и деловой опыт.
Además de fondos, normalmente aportan conocimientos técnicos, administrativos y empresariales muy útiles.

Палестинский орган: управленческий и институциональный потенциал морского порта Газа.
Palestinian Authority: managerial and institutional capacities for Gaza Seaport.

II. 1 Управленческий консенсус в отношении целей и подхода к самооценке.
II.1 Consenso de los directivos respecto del objetivo y el enfoque de la autoevaluación.

Механизм подотчетности обеспечивается в основном через соответствующий управленческий аппарат ЮНОГ.
La rendición de cuentas se lleva a cabo fundamentalmente por medio de las instancias administrativas de la ONUG.

Последняя версия АСОТД включает управленческий модуль в связи с транзитными процедурами.
La versión más reciente de SIDUNEA comprende un módulo para la gestión de los procedimientos de tránsito.

Степень сложности и масштабы работы, которую предстоит проделать, будет обосновывать такой управленческий потенциал.
El nivel de sofisticación y la magnitud de la labor que se ha de realizar justificarían tal capacidad de gobernanza.

Исполнительный директор обеспечивает также управленческий надзор для Фонда партнерства Организации Объединенных Наций.
El Director Ejecutivo también supervisa la administración del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Colaboración.

В докладе ОИГ также рекомендовалось, чтобы Оперативный центр был превращен в повседневный управленческий механизм Генерального секретаря и ДОПМ.
En el informe de la DCI se recomendó también que el Centro de Situación se convirtiera en un instrumento de administración cotidiana para el Secretario General y el Departamento.

Правительственный управленческий механизм временами рассматривается скорее как потребитель ограниченных финансовых ресурсов, а не как структура, вносящая вклад в национальный доход.
El mecanismo administrativo de gobierno es considerado a menudo más como un consumidor de escasos recursos fiscales que como contribuyente a los ingresos nacionales.

Эффективность Департамента операций по поддержанию мира в будущем будет зависеть от его способности развивать управленческий потенциал в соответствующих странах.
La futura eficacia del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz dependerá de su capacidad para fomentar las capacidades de gobernanza de los países afectados.

Оно дополнительно подкрепляет управленческий процесс на уровне департамента и текущее использование системы УЗ с целью обеспечения эффективной передачи знаний.
Las entrevistas sirven para complementar el proceso de administración de la división y la utilización del sistema de gestión de los conocimientos para asegurar la transferencia efectiva de conocimientos.

В конце декабря 2008 года Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных Наций выпустила доклад, озаглавленный" Управленческий обзор экологического руководства в системе Организации Объединенных Наций".
A finales de diciembre de 2008, la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas publicó un informe titulado" Management Review of Environmental Governance within the United Nations System".

Новая система укрепит управленческий потенциал УВКБ на всех уровнях путем совершенствования планирования, анализа и представления отчетности, а также управления активами.
El nuevo sistema reforzará la capacidad de gestión del ACNUR en todos los niveles al mejorar la planificación, el análisis y la presentación de informes, así como la gestión de los activos.

В то время, когда организации стремятся укреплять управленческий потенциал, несомненно, было бы контрпродуктивно сократить размеры вознаграждения тех, на кого возлагаются функции руководства.
En momentos en que las organizaciones se estaban esforzando por perfeccionar la capacidad gerencial, sería indudablemente contraproducente disminuir la remuneración de quienes asumieran funciones de liderazgo.